1
00:01:05,967 --> 00:01:11,346
ترجمة: تينوفييل

2
00:01:11,598 --> 00:01:13,474


3
00:01:13,516 --> 00:01:15,017


4
00:01:15,560 --> 00:01:18,979

لا تشعر أبدًا بالراحة لدرجة أنك تفشل

5
00:01:18,980 --> 00:01:21,482


6
00:01:21,483 --> 00:01:25,360

ماذا يمكنه أن يفعل؟

7
00:01:26,696 --> 00:01:28,697

من الأفضل أن تعود

8
00:01:28,740 --> 00:01:31,658


9
00:01:31,701 --> 00:01:35,204
يا إلهي، في ذلك الصباح الباكر
لن أفتقد هراء البلاد.

10
00:01:35,205 --> 00:01:39,208
- سوف تفتقدني، ولكن بالتأكيد، أليس كذلك؟
- أتمنى أن تتاح لي الفرصة.

11
00:01:39,250 --> 00:01:42,211

لقد شربت في الخارج

12
00:01:42,253 --> 00:01:44,505


13
00:01:44,547 --> 00:01:46,006

ماذا يمكنه أن يفعل؟

14
00:01:46,007 --> 00:01:47,341
وقع من فضلك.

15
00:01:49,677 --> 00:01:52,179
دوللي بارتون القادمة
سوف تكون!

16
00:01:52,222 --> 00:01:53,639
استمتع بنفسك يا عزيزي!

17
00:01:53,681 --> 00:01:55,557

الوداع! الوداع!

18
00:01:55,600 --> 00:01:58,727
اللعنة عليك!
استمروا يا فتيات!

19
00:01:58,770 --> 00:02:01,021

امسك يدي

20
00:02:01,022 --> 00:02:02,272

أرشدني

21
00:02:02,273 --> 00:02:04,191

أرشدني

22
00:02:04,192 --> 00:02:05,692
من فضلك لا تحرك قدميك.

23
00:02:05,735 --> 00:02:08,403


24
00:02:09,739 --> 00:02:12,241
لقد ناشدت،
حتى أنه يغلق قبل أن يفتح.

25
00:02:12,283 --> 00:02:16,537
حسنًا، لكن عندما يكون مفتوحًا بعد الساعة 7 مساءً،
حتى السابعة من صباح اليوم التالي..

26
00:02:16,538 --> 00:02:18,831
...لا يمكنك ترك العنوان المسجل.

27
00:02:20,333 --> 00:02:22,084
بعض؟

28
00:02:22,126 --> 00:02:26,839

يجب عليك الاستمرار دون الاستسلام.

29
00:02:27,048 --> 00:02:28,382
في سبيل الله.

30
00:02:30,051 --> 00:02:32,636

عقلك في حالة من الفوضى

31
00:02:32,804 --> 00:02:36,348

أنت تنزف في سرير غريب

32
00:02:36,391 --> 00:02:38,851


33
00:02:39,060 --> 00:02:42,813

ماذا يمكنه أن يفعل؟

34
00:02:42,856 --> 00:02:44,606
لا تطلب مني أن أعود!

35
00:02:44,649 --> 00:02:46,400

من الأفضل أن تعود

36
00:02:46,401 --> 00:02:48,777


37
00:02:50,613 --> 00:02:52,281
<ط>

38
00:02:52,282 --> 00:02:53,282


39
00:02:53,324 --> 00:02:55,284


40
00:02:55,326 --> 00:02:59,288

أرشدني

41
00:02:59,330 --> 00:03:02,875


42
00:03:03,084 --> 00:03:06,753


43
00:03:06,754 --> 00:03:10,465

لقد أخطأت

44
00:03:10,508 --> 00:03:14,428


45
00:03:14,470 --> 00:03:16,430


46
00:03:16,431 --> 00:03:21,602


47
00:03:21,603 --> 00:03:24,229


48
00:03:24,272 --> 00:03:28,609


49
00:03:34,282 --> 00:03:36,783


50
00:03:36,826 --> 00:03:38,869


51
00:03:38,912 --> 00:03:41,330


52
00:03:41,331 --> 00:03:43,540


53
00:03:43,583 --> 00:03:46,209


54
00:03:48,546 --> 00:03:49,880
في الحمام.

55
00:03:49,923 --> 00:03:51,423
"مرحبًا روز لين.

56
00:03:51,466 --> 00:03:53,467
هل تريد الشاي؟
كيف حالك؟"

57
00:03:53,468 --> 00:03:55,594


58
00:03:55,637 --> 00:03:57,304


59
00:03:57,305 --> 00:03:59,723


60
00:03:59,766 --> 00:04:02,726
قم بتغطيته
في سبيل الله!

61
00:04:02,769 --> 00:04:04,770
قم بتغطيته!

62
00:04:17,200 --> 00:04:18,617
هذا كل شيء.

63
00:04:19,452 --> 00:04:21,662
تلك غلاسكو،
قادمة من اسكتلندا...

64
00:04:21,663 --> 00:04:25,332
... اسمه روز لين هارلان
يا صغيرتي أنت هنا..

65
00:04:25,333 --> 00:04:26,708
...أوبرايدي!

66
00:04:26,751 --> 00:04:28,669
روز لين هارلان,
السيدات والسادة...

67
00:04:28,670 --> 00:04:32,172
...هنا في ناشفيل بولاية تينيسي
أداء لأول مرة.

68
00:04:34,884 --> 00:04:36,218
رقم عشرة.

69
00:04:37,053 --> 00:04:38,804
نعم.
أراك لاحقًا.

70
00:04:38,846 --> 00:04:40,264
متى؟

71
00:04:43,601 --> 00:04:44,726
متى؟

72
00:05:13,589 --> 00:05:15,340
الأم!

73
00:05:17,176 --> 00:05:18,093
أهلاً.

74
00:05:23,516 --> 00:05:25,934
هيا لايل. تعال.

75
00:05:39,741 --> 00:05:43,285
زينت مثل هذا
إلى أين أنت ذاهب؟

76
00:05:44,120 --> 00:05:46,413
الصبي اللعنة عليك سيئة
أبدو بالملل.

77
00:05:46,456 --> 00:05:48,248
كان مخيفا.
لا تفعل ذلك.

78
00:05:48,249 --> 00:05:51,752
على أية حال، أنا لن أذهب إلى أي مكان.
سأتناول العشاء معك.

79
00:05:52,378 --> 00:05:53,962
"لا، بهذه الطريقة."

80
00:05:54,005 --> 00:05:56,256
"لا، هذا المؤيد."

81
00:06:08,519 --> 00:06:11,438
لا يصمت أبدا
أنت لا تتحدث على الإطلاق.

82
00:06:11,481 --> 00:06:13,482
دعونا نرى ما الذي يحدث؟

83
00:06:13,483 --> 00:06:15,609
الصمت برعاية؟

84
00:06:16,944 --> 00:06:19,279
هل تفتقدنى؟

85
00:06:42,637 --> 00:06:44,054
روز لين!

86
00:06:44,097 --> 00:06:46,348
اعتقدت أنك والدتك.

87
00:06:46,391 --> 00:06:49,643
كم من الوقت مضى 12 شهرا؟
مر الوقت بسرعة.

88
00:06:49,644 --> 00:06:50,936
نعم.

89
00:06:56,317 --> 00:06:58,193
مرحبا ماريون!

90
00:06:59,028 --> 00:07:00,862
ليلة سعيدة لكما.

91
00:07:04,700 --> 00:07:07,619
أماندا تبدو جيدة.

92
00:07:07,662 --> 00:07:10,831
بالطبع سوف تظهر.
يقضي الكثير من الوقت في هذا.

93
00:07:10,873 --> 00:07:13,708
من الخارج من الألومنيوم
هل ما زال نائما؟

94
00:07:13,751 --> 00:07:16,169
هل أظهرت الشمس وجهها؟
إنها ترتدي البيكيني.

95
00:07:16,170 --> 00:07:17,796
آخر مرة زبدة بلدي
وكان بعده.

96
00:07:17,839 --> 00:07:20,507
- من الزبدة؟
- يضعه في كل مكان.

97
00:07:20,550 --> 00:07:22,759
"هذا طبيعي يا ماريون."

98
00:07:22,802 --> 00:07:25,762
نعم. زبداني
إذا كان الخبز، فهو طبيعي.

99
00:07:34,105 --> 00:07:35,981
مريم لك هذا المساء
كان قادماً ليرى...

100
00:07:36,023 --> 00:07:38,525
...ولكن بسبب التهاب المفاصل
في حالة سيئة. حسنًا...

101
00:07:38,568 --> 00:07:40,861
- انها سيئة.
- نعم.

102
00:07:40,903 --> 00:07:44,573
والآن هو على ركبتيه،
يجب أن يتقاعد.

103
00:07:46,909 --> 00:07:48,535
لذا...

104
00:07:49,996 --> 00:07:51,746
8 جنيهات للساعة.

105
00:07:51,789 --> 00:07:53,373
هناك عطلة.

106
00:07:53,416 --> 00:07:55,959
استأجرك من أجلي
يقول انه سوف.

107
00:07:56,002 --> 00:07:58,003
تنظيف؟
أنا أفهم

108
00:07:58,045 --> 00:07:59,421
جيد جدًا.

109
00:07:59,881 --> 00:08:01,756
لماذا؟
ماذا كنت تفكر؟

110
00:08:01,799 --> 00:08:03,466
التفكير؟ لا.

111
00:08:03,509 --> 00:08:04,759
لم أكن أفكر.

112
00:08:04,802 --> 00:08:06,553
لقد خرجت للتو.
لا تقلق بشأني.

113
00:08:06,596 --> 00:08:09,973
لا، لم أكن أتساءل.
كنت أفكر في أطفالك.

114
00:08:11,809 --> 00:08:13,435
أنا ذاهب إلى ناشفيل.

115
00:08:13,477 --> 00:08:16,521
كن حذرا بشأن الأمن
لا تدع جهازك يصدر صوتًا أثناء المرور.

116
00:08:16,522 --> 00:08:18,148
سأذهب إلى أوبري أول شيء في الصباح...

117
00:08:18,149 --> 00:08:20,942
...سأستعيد وظيفتي
وسأحاول.

118
00:08:20,985 --> 00:08:22,736
لا يوجد شيء هنا بالنسبة لي.

119
00:08:22,737 --> 00:08:25,572
يمكنني تحسين موهبتي هناك.
أستطيع أن أذهب إلى المسرح كل ليلة.

120
00:08:25,573 --> 00:08:26,573
موهبته...

121
00:08:26,616 --> 00:08:29,201
هل تعتقد أن هذا من أجل الحلم؟
ألم تضحي بما فيه الكفاية؟

122
00:08:29,202 --> 00:08:30,744
أليس كذلك نحن جميعا؟

123
00:08:30,786 --> 00:08:32,579
هذا ليس حلما.
الشيء الوحيد الذي أجيده.

124
00:08:32,622 --> 00:08:35,081
- تعلمي التجارة يا روز لين.
اذهب إلى الجامعة. - أنت لا تستمع.

125
00:08:35,082 --> 00:08:37,334
قص الشعر. ماذا ستفعل
لا يهمني ولكن افعل شيئا

126
00:08:37,376 --> 00:08:38,919
لدي موهبة و
سأستخدم هذا.

127
00:08:38,961 --> 00:08:40,462
ألا تشاهد التلفاز؟

128
00:08:40,504 --> 00:08:44,132
دعني أقول لك شيئًا:
ما هو أكثر من الغناء؟

129
00:08:46,969 --> 00:08:48,678
خصوصية
مع صافرة...

130
00:08:48,721 --> 00:08:51,223
...فوق الماء
يطيرون إلى المنزل.

131
00:09:00,107 --> 00:09:01,691
من يا!

132
00:09:37,061 --> 00:09:38,478
-
- ها أنت ذا!

133
00:09:38,479 --> 00:09:40,146
الخطوة والدوران.

134
00:09:40,147 --> 00:09:42,148
العودة، العودة.
خارج، في.

135
00:09:42,149 --> 00:09:44,067

أنا لم أعد

136
00:09:44,110 --> 00:09:47,988
-
- حان وقت العودة!

137
00:09:47,989 --> 00:09:50,532
هيا ساندرا.
انتبه لقدميك.

138
00:09:50,575 --> 00:09:52,659
الفارس المقنع
جاء إلى المدينة بحصانه.

139
00:09:52,702 --> 00:09:54,160
ألن تعطيني بيرة يا جاكي؟

140
00:09:54,203 --> 00:09:57,289
حتى لوري.
توقف عن الحديث.

141
00:09:57,582 --> 00:10:00,375
اتبعني.
وليس الأشخاص الذين بجانبك.

142
00:10:01,711 --> 00:10:03,837
عيون علي
وليس الذين بجانبك.

143
00:10:03,879 --> 00:10:05,255
إذن ما الذي فاتني؟

144
00:10:05,298 --> 00:10:07,882
- هل كانت هناك فئران عندما كنت هنا؟
- نعم.

145
00:10:07,883 --> 00:10:11,511
وذلك عندما يتغير
لا يوجد شيء.

146
00:10:12,847 --> 00:10:14,973
الجهاز معلق عليك
سمعت.

147
00:10:15,016 --> 00:10:16,683
سماع كل شيء أيضا.

148
00:10:16,726 --> 00:10:20,020
نعم هو كذلك، ولكنني استأنفت،
سأكون جيدًا كالجديد في غضون أسابيع قليلة.

149
00:10:20,021 --> 00:10:22,230
الجمعة والسبت.
بوم!

150
00:10:22,273 --> 00:10:23,607
الكرسي الهزاز!

151
00:10:23,608 --> 00:10:26,860
الجمعة والسبت
هناك التندرا المسيسيبي.

152
00:10:26,902 --> 00:10:28,862
- من؟
- والعودة.

153
00:10:28,946 --> 00:10:30,989
العودة، العودة.
خارج، في.

154
00:10:32,325 --> 00:10:34,200
يجب أن تكون يائسا.

155
00:10:34,201 --> 00:10:36,995
لم تتم إدانة أحد هنا
فهو لا يريد أن يرى مجرماً.

156
00:10:37,038 --> 00:10:39,122
يبتعد الناس عنهم
انه يأتي هنا ل

157
00:10:39,165 --> 00:10:41,833
حكم جوني كاش أيضًا
إنه مجرم، رجل قذر.

158
00:10:41,876 --> 00:10:44,044
اذهب بعيدا
العودة إلى مصائد الفئران!

159
00:10:44,045 --> 00:10:45,754
انا بحاجة لهذه الوظيفة
هناك جاكي.

160
00:10:45,796 --> 00:10:47,172
هذه مجموعتي!

161
00:10:47,214 --> 00:10:48,882
هذه هي المجموعة!

162
00:10:48,883 --> 00:10:50,925
نفسك
أنت العدو.

163
00:10:50,968 --> 00:10:52,802
أنا أتفق تماما.

164
00:10:52,845 --> 00:10:54,554
هناك منافسة قوية.

165
00:10:54,597 --> 00:10:55,930
- بحق الجحيم؟
- حثالة بلا عقل!

166
00:10:55,973 --> 00:10:57,182
جاكي!

167
00:10:57,183 --> 00:10:59,017
لقد سرقت وظيفتي، يا صائد الفئران!

168
00:10:59,060 --> 00:11:00,852
ابتعد عني!

169
00:11:00,895 --> 00:11:02,896
- اخرج!
- ارفعوا أيديكم!

170
00:11:02,938 --> 00:11:05,106
- اخرج.
- عملت هنا لمدة عشر سنوات.

171
00:11:05,149 --> 00:11:07,651
- ماذا سأفعل الآن؟
- أنت محظور. اخرج!

172
00:11:07,652 --> 00:11:09,778
نادي خاسر سخيف.

173
00:11:09,779 --> 00:11:11,237
- أنت حيوان!
- قطيع من المتسكعون.

174
00:11:11,280 --> 00:11:12,947
أنت حيوان!

175
00:11:25,878 --> 00:11:27,295
اللعنة!

176
00:11:50,027 --> 00:11:52,404
لم أكن أعلم أنك شخص صباحي.

177
00:11:53,239 --> 00:11:54,572
كيف حال فتاتك؟

178
00:11:54,949 --> 00:11:56,616
لا تسأل حتى.

179
00:12:02,081 --> 00:12:05,083
ويسكن في الجزء السفلي من المنزل..

180
00:12:05,126 --> 00:12:06,876
...وما فوق
هناك منزل آخر.

181
00:12:06,919 --> 00:12:08,628
صديقتي أنجي تعيش هناك.

182
00:12:08,629 --> 00:12:10,672
كما اشتروا المنزل المجاور.

183
00:12:10,673 --> 00:12:13,049
تعيش لورين أيضًا في المنتصف،
أين دوغ...

184
00:12:26,147 --> 00:12:29,899

كنت أعيش على الجانب

185
00:12:29,942 --> 00:12:32,694

أنا أهرب

186
00:12:32,737 --> 00:12:36,448

69 العاصفة'

187
00:12:36,449 --> 00:12:39,159

يأخذك إلى العلامة

188
00:12:39,201 --> 00:12:41,035


189
00:12:41,078 --> 00:12:42,954


190
00:12:42,997 --> 00:12:45,957

سأذهب إلى 40 رأسًا للأسفل

191
00:12:50,880 --> 00:12:53,423

أنا لا أقود السيارة أو أي شيء

192
00:12:53,424 --> 00:12:56,843

كنت أعيش على الجانب

193
00:12:56,886 --> 00:12:58,636
اللعنة علي.

194
00:13:00,014 --> 00:13:03,850

لا أستطيع الجلوس ساكنا

195
00:13:03,851 --> 00:13:06,936

لا يوجد شيء

196
00:13:08,272 --> 00:13:09,856
يوجد أنظمة كاميرات...

197
00:13:09,899 --> 00:13:12,901
...فمهما كان ما تفعله لهذا الباب
يمكننا أن نرى ذلك من هنا.

198
00:13:12,943 --> 00:13:14,360
لا شيء إلى الباب
لم أكن.

199
00:13:14,403 --> 00:13:16,696
من الباب
كنت شتم.

200
00:13:16,697 --> 00:13:18,072
اخلع حذائك.

201
00:13:18,115 --> 00:13:20,950
لا، كثيرا.
لا، لا.

202
00:13:20,993 --> 00:13:23,203
هل هو كذلك؟
احصل على كيندل أو...

203
00:13:23,245 --> 00:13:24,788
نعم.

204
00:13:25,706 --> 00:13:27,040
ماذا ستفعل؟

205
00:13:27,041 --> 00:13:29,000
<i>انظروا يا الجميع</i>
لقد أرسلته لأنه...

206
00:13:29,043 --> 00:13:32,212
...نحن جميعًا نكثر من البلاستيك
شعرت أننا حصلنا عليها.

207
00:13:34,048 --> 00:13:36,299
هذا حلو جدا.

208
00:13:39,136 --> 00:13:41,054
لا، نعم.
لا مشكلة. لا مشكلة.

209
00:13:41,096 --> 00:13:42,847
ادخل. اجلس.

210
00:13:42,890 --> 00:13:45,642
نعم، أنا بحاجة لإغلاقه.
جاء شخص ما.

211
00:13:45,643 --> 00:13:46,893
نعم.

212
00:13:46,894 --> 00:13:49,270
ماذا يعني ذلك.
سنتحدث لاحقا. الوداع.

213
00:13:50,105 --> 00:13:51,523
مرحبًا.

214
00:13:51,732 --> 00:13:52,899
أنا سوزانا.

215
00:13:52,942 --> 00:13:54,442
- أهلاً.
- اليد اليمنى للمجيء.

216
00:13:54,485 --> 00:13:57,737
حسنا، من قبل
أين كنت تعمل؟

217
00:13:57,738 --> 00:13:59,322
كان في ستيرلينغ.

218
00:13:59,323 --> 00:14:02,784
أليس كذلك، روز لين؟
لكنه لا يخطط للعودة.

219
00:14:02,826 --> 00:14:04,619
انها جميلة جدا هناك.

220
00:14:04,620 --> 00:14:05,995
رائع.

221
00:14:07,831 --> 00:14:11,125
نعم.
دعني أذهب إلى الحمام.

222
00:14:17,007 --> 00:14:19,384
12 جنيهًا للساعة.

223
00:14:19,385 --> 00:14:21,261
12 جنيه؟
في الواقع، رسوم ماري...

224
00:14:21,303 --> 00:14:22,762
8 جنيه نعم ولكن...

225
00:14:22,763 --> 00:14:25,265
...متاح مقابل القليل من المال،
لأنه يخمر.

226
00:14:25,266 --> 00:14:27,100
هل هو تخمير؟
هل يشرب؟

227
00:14:27,101 --> 00:14:29,018
- ماري لديها شيء من هذا القبيل ...
- لا، لا.

228
00:14:29,061 --> 00:14:31,187
تختمر والبطالة
مثل المساعدة.

229
00:14:31,230 --> 00:14:33,022
لذلك فهو يحصل على المساعدة.

230
00:14:33,065 --> 00:14:35,066
حقًا؟

231
00:14:35,109 --> 00:14:37,360
ومع ذلك، أنا في مثل هذه الأمور
أنا لست مدمناً.

232
00:14:37,403 --> 00:14:39,529
ليس بالنسبة لي.
هل شرحت؟

233
00:14:39,572 --> 00:14:41,948
ولكن بذكر هذا
لا تحرجه.

234
00:14:41,949 --> 00:14:44,784
المزيد من التبييض
سوف تحتاجينه، سوزانا.

235
00:14:44,827 --> 00:14:47,829
- سأعطيك الإيصال.
- نعم. شكرًا.

236
00:15:08,142 --> 00:15:09,350
روز لين؟

237
00:15:11,854 --> 00:15:12,854
- يا إلهي!
-روز لين؟

238
00:15:12,896 --> 00:15:14,147
عفو.

239
00:15:14,189 --> 00:15:16,274
سأخرج...

240
00:15:16,317 --> 00:15:19,319
.. خلال ساعة أو نحو ذلك
سأعود حسنا؟

241
00:15:19,361 --> 00:15:20,945
- تمام.
- رمى...

242
00:15:20,988 --> 00:15:22,905
ربما سوف يستغرق وقتا أقل.

243
00:15:22,948 --> 00:15:25,491
أنا آتي وأذهب طوال اليوم،
لا أعرف متى سأعود.

244
00:15:25,492 --> 00:15:26,576
فقط...

245
00:15:28,412 --> 00:15:29,495
عظيم.

246
00:15:29,538 --> 00:15:31,914
نعم
نراكم قريبا.

247
00:16:55,958 --> 00:16:58,376


248
00:17:02,214 --> 00:17:04,424

عندما تنتهي من لعبتك

249
00:17:04,466 --> 00:17:06,926

ستقول والدتك

250
00:17:06,927 --> 00:17:09,095


251
00:17:09,138 --> 00:17:11,931


252
00:17:11,974 --> 00:17:13,266


253
00:17:13,267 --> 00:17:15,268


254
00:17:15,269 --> 00:17:17,603


255
00:17:17,646 --> 00:17:18,438
يا!

256
00:17:18,439 --> 00:17:19,147
يا!

257
00:17:33,829 --> 00:17:36,205

الذهاب إلى أسفل الطريق

258
00:17:36,248 --> 00:17:38,416

والدتك لن تأتي

259
00:17:38,459 --> 00:17:40,585


260
00:17:40,627 --> 00:17:43,629


261
00:17:43,672 --> 00:17:48,968

كنت تحلق عاليا جدا

262
00:17:49,011 --> 00:17:50,636
إله! اللعنة!

263
00:17:50,679 --> 00:17:53,931
لقد أخافت القرف مني.
أين والدتك؟

264
00:17:53,974 --> 00:17:55,850
- يركن السيارة .
- يركن السيارة .

265
00:17:57,186 --> 00:17:58,978
أنت تماما كما هو الحال في "Cinnet".

266
00:17:59,021 --> 00:18:00,438
ما هو "الجنون"؟

267
00:18:04,777 --> 00:18:06,861
لا يأتي في؟

268
00:18:16,413 --> 00:18:19,665
- هناك رائحة خميرة هنا.
-كيف تبدو رائحتها؟

269
00:18:19,708 --> 00:18:21,250
مخمر.

270
00:18:21,293 --> 00:18:22,502
كيف قلت ذلك؟

271
00:18:22,503 --> 00:18:25,713
لا أعرف ما هو ولكن
من الواضح أن شخصًا ما لم يخبز الخبز.

272
00:18:25,756 --> 00:18:27,507
حسنا، أعطني دقيقة.

273
00:18:28,884 --> 00:18:32,011
الفتاة لا تلمس لحم الخنزير،
الصبي لا يأكل أي شيء آخر أيضًا.

274
00:18:32,054 --> 00:18:35,264
وكلاهما زبادي
قرروا أنهم لا يحبون ذلك.

275
00:18:35,307 --> 00:18:37,058
هل لديك تقويم؟

276
00:18:37,101 --> 00:18:41,020
تدوين أيام الجسم والأعياد
أنت بحاجة إلى تقويم...

277
00:18:41,063 --> 00:18:43,022
...وأخذ شيئا بعيدا
في حالة الضرورة.

278
00:18:43,023 --> 00:18:45,024
أبداً تقريباً،
لن يخبروك.

279
00:18:45,025 --> 00:18:46,526
- نعم.
- يعني مرة واحدة في الأسبوع...

280
00:18:46,527 --> 00:18:49,070
...تحتاج إلى التحقق من حقائبك.
تحتاج أيضًا إلى دفع هذه.

281
00:18:49,071 --> 00:18:52,740
يمكنك أن تفعل. الان حصلت على راتبك
يمكنك أيضًا الدفع بالتقسيط.

282
00:18:52,741 --> 00:18:57,328
الغاز الطبيعي، الماء،
الكهرباء و...

283
00:18:57,371 --> 00:18:59,247
...لديك أيضًا رخصة تلفزيون.

284
00:19:00,082 --> 00:19:01,415
نعم.

285
00:19:01,458 --> 00:19:03,292
لقد قمت بالتثبيت.

286
00:19:03,335 --> 00:19:05,545
للتذكير من الساعة 7 مساءاً
حتى 7 صباحا...

287
00:19:05,546 --> 00:19:08,714
...في نطاق هذا
عليك أن تكون كذلك، حسنًا؟

288
00:19:10,551 --> 00:19:11,425
هل هناك أحد؟

289
00:19:11,468 --> 00:19:12,927
- نعم.
- اعذرني؟

290
00:19:12,928 --> 00:19:14,053
نعم يا سيدي؟

291
00:19:14,096 --> 00:19:16,264
هل هو طفلك الصغير هناك؟

292
00:19:17,141 --> 00:19:18,349
لايل.

293
00:19:18,350 --> 00:19:20,434
يفتح! لقد وصلت الشرطة!

294
00:19:20,435 --> 00:19:21,686
لايل.

295
00:19:22,146 --> 00:19:23,479
لايل.

296
00:19:23,856 --> 00:19:25,106
أدخل!

297
00:19:25,149 --> 00:19:26,566
في الحال!

298
00:19:36,451 --> 00:19:38,786
نعم.
سأذهب.

299
00:19:42,124 --> 00:19:45,209
إذا كنت في حاجة لي
أنت تعرف أين أنا.

300
00:19:54,052 --> 00:19:56,470
لا، لا. هنا مع والدتك
انت تبقى...

301
00:19:56,513 --> 00:19:58,890
….لكنني كل يوم
سوف ترى.

302
00:19:58,932 --> 00:20:03,394
لي كل يوم
سترى، أيها الشيء الغبي.

303
00:20:03,437 --> 00:20:05,646
أنا قادم إلى المنزل معك.

304
00:20:05,689 --> 00:20:07,440
لا، أنت تقيم مع والدتك.

305
00:20:07,441 --> 00:20:08,858
فكرة جيدة لأمك
سوف تكون طفلا.

306
00:20:08,901 --> 00:20:10,359
هيا، امسكها الآن.

307
00:20:11,195 --> 00:20:12,904
امسكها بقوة.

308
00:20:15,741 --> 00:20:17,575
أريد أن أذهب مع جدتي!

309
00:20:17,701 --> 00:20:19,577
لا، أنت لن تذهب...

310
00:20:20,913 --> 00:20:22,496
لا، لايل.

311
00:20:23,832 --> 00:20:26,500
لا أريد البقاء هنا!

312
00:20:49,399 --> 00:20:52,235
معا يوم الجمعة
هل نذهب لتناول العشاء؟

313
00:20:56,073 --> 00:20:58,241
ما هو المفضل لديك؟
أتذكر.

314
00:20:59,076 --> 00:21:00,493
بيتزا.

315
00:21:01,954 --> 00:21:04,747
هوت دوج، جبنة،
أنا أحبها مع الطماطم.

316
00:21:04,790 --> 00:21:07,875
<i>0 دا جبن"، طماطم"،</i>
يحبها مع الجبن.

317
00:21:07,876 --> 00:21:09,961
هل ستأتي معنا؟

318
00:21:27,562 --> 00:21:29,730
- نعم. أنا انتهيت.
- نعم.

319
00:21:31,608 --> 00:21:34,652
الأطفال يقولون لي البلد و
قال إنه مغني غربي.

320
00:21:34,653 --> 00:21:36,737
هل تمزح معي؟

321
00:21:36,738 --> 00:21:37,863
لا.

322
00:21:37,906 --> 00:21:39,907
لا على الاطلاق.
لماذا قلت ذلك؟

323
00:21:39,950 --> 00:21:42,410
"البلد والغربي"؟

324
00:21:42,452 --> 00:21:44,620
لا، البلد فقط.

325
00:21:44,663 --> 00:21:46,372
لم ألاحظ.

326
00:21:46,373 --> 00:21:48,666
يجب أن تكون موهوبًا جدًا
لأنه طوال الأسبوع...

327
00:21:48,667 --> 00:21:51,419
...روز لين، روز لين،
لقد سمعت للتو روز لين.

328
00:21:51,461 --> 00:21:53,170
لماذا البلد؟

329
00:21:53,213 --> 00:21:55,423
لأن "ثلاثة أوتار والحقيقة".

330
00:21:57,759 --> 00:21:59,343
"ثلاثة أوتار والحقيقة."

331
00:22:03,098 --> 00:22:04,682
نعم. هنا
يتزامن.

332
00:22:04,725 --> 00:22:07,768
مهما كان بالداخل
يخرجها.

333
00:22:10,105 --> 00:22:11,981
على أية حال، أراك الأسبوع المقبل.

334
00:22:12,024 --> 00:22:13,691
شكرًا جزيلاً.
أراك لاحقًا!

335
00:22:13,734 --> 00:22:14,984
أراك لاحقًا.

336
00:22:22,409 --> 00:22:23,868
حسناً، اليد اليمنى.

337
00:22:26,288 --> 00:22:28,622
آسف، تفضل.

338
00:22:28,665 --> 00:22:30,583
0 المتسكعون؟

339
00:22:33,920 --> 00:22:35,254
تعال. آسف يا صديقي.
اللعنة.

340
00:22:35,297 --> 00:22:38,049
اللعنة.

341
00:22:38,258 --> 00:22:39,967
- احرص.
- آسف يا أخي.

342
00:22:40,010 --> 00:22:42,011
- آسف.
- لا بأس، لا يهم.

343
00:22:42,929 --> 00:22:44,764
أنا بخير، ديفي.

344
00:22:44,765 --> 00:22:46,974
- هذا كل شيء مني.
- لا، لا.

345
00:22:47,017 --> 00:22:48,601
لقد سقطت للتو على الأرض.

346
00:22:48,643 --> 00:22:50,853
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لدي حظر التجول.

347
00:22:50,896 --> 00:22:52,646
لا يهم الحظر.
هيا، البقاء.

348
00:22:52,689 --> 00:22:53,856
خذ هذا.
أنت تشرب.

349
00:22:53,899 --> 00:22:55,816
يقضي. يا!

350
00:23:02,157 --> 00:23:03,574
اللعنة!

351
00:23:26,973 --> 00:23:28,641
مرحبا، جزار جالواي.

352
00:23:28,683 --> 00:23:30,518
ماذا يجب أن نحضر لك؟

353
00:23:30,560 --> 00:23:32,019
لا، كنت أعبث معك.

354
00:23:32,020 --> 00:23:33,521
كنت أمزح فقط.

355
00:23:34,356 --> 00:23:35,606
حسنا، نعم.

356
00:23:35,649 --> 00:23:38,442
روز لين هارلان.
أنا لها.

357
00:23:38,485 --> 00:23:40,861
حسنا، حسنا.
أراك لاحقًا.

358
00:23:41,696 --> 00:23:43,697
ماذا حدث للبيتزا؟

359
00:23:51,039 --> 00:23:54,291
قطع لهم وعدا
ثم لا يمكنك أن تختفي.

360
00:23:54,292 --> 00:23:56,919
- لا يمكنك أن تفعل هذا.
- أنا لست ضائعا.

361
00:23:57,754 --> 00:23:59,630
كنت في العمل، راتبي
كنت أنتظر لاستلامها.

362
00:23:59,673 --> 00:24:01,340
هيا من هناك.

363
00:24:01,383 --> 00:24:03,551
لا أحد يأكل هذا
روز لين...

364
00:24:03,593 --> 00:24:05,094
...أنا لا آكله أبداً.

365
00:24:05,137 --> 00:24:08,514
إذا قلت لهم شيئا،
لا يمكنك التراجع عن كلمتك.

366
00:24:08,557 --> 00:24:10,474
هذا هو أبسط شيء.

367
00:24:11,309 --> 00:24:12,518
أبسط شيء.

368
00:24:14,354 --> 00:24:16,689
نعم. بيتزا.
تعال.

369
00:24:25,031 --> 00:24:26,365
أنت لا تحب البيتزا.

370
00:24:26,366 --> 00:24:28,617
أنت تتساءل عني
لا تفعل ذلك يا عزيزي.

371
00:24:28,660 --> 00:24:30,035
سوف آكل شيئا آخر.

372
00:24:30,036 --> 00:24:32,371
يمكنك أن تأكل بيتزا الشوكولاتة.
هل تعلم؟

373
00:24:32,414 --> 00:24:34,123
- بيتزا الشوكولاتة؟
- نعم.

374
00:24:42,090 --> 00:24:45,634


375
00:24:45,677 --> 00:24:49,555


376
00:24:49,598 --> 00:24:52,683


377
00:24:52,726 --> 00:24:57,021


378
00:24:57,063 --> 00:25:00,691


379
00:25:00,734 --> 00:25:04,487


380
00:25:04,529 --> 00:25:07,656

سوف يحترق إلى رماد

381
00:25:07,699 --> 00:25:12,411


382
00:25:12,454 --> 00:25:15,789


383
00:25:15,832 --> 00:25:19,251


384
00:25:20,086 --> 00:25:22,796


385
00:25:25,926 --> 00:25:29,512


386
00:25:29,596 --> 00:25:36,644

على الجانب البري

387
00:25:36,686 --> 00:25:38,938


388
00:25:38,980 --> 00:25:42,149
كيتي ويلز.
مبتكر حقيقي.

389
00:25:42,192 --> 00:25:46,695
الجمعة منذ رحيلك
أنا أستمع، لا أستطيع إيقاف نفسي.

390
00:25:46,738 --> 00:25:49,532
اكتشاف كامل.
نراكم قريبا.

391
00:25:50,367 --> 00:25:52,243


392
00:25:52,452 --> 00:25:57,581


393
00:25:57,624 --> 00:26:02,878

كما قلت

394
00:26:20,605 --> 00:26:21,897
جل.

395
00:26:22,732 --> 00:26:23,691
نعم انا...

396
00:26:23,733 --> 00:26:26,860
سأقدم لك بعض الاقتراحات
كنت أفكر.

397
00:26:26,903 --> 00:26:28,946
مثل المرأة القوية أو شيء من هذا.

398
00:26:28,989 --> 00:26:30,406
أود.

399
00:26:30,448 --> 00:26:32,324
أود.
أود أن أسمع صوتك أيضا.

400
00:26:32,367 --> 00:26:35,452
أين تغني؟
هل هناك مشهد؟

401
00:26:35,453 --> 00:26:39,081
لا، لا.
ليس هناك القرف هنا.

402
00:26:39,124 --> 00:26:40,791
في الواقع أنا...

403
00:26:40,792 --> 00:26:44,003
...في الواقع إلى ناشفيل
أحاول الذهاب.

404
00:26:44,004 --> 00:26:48,674
نعم، أموال الطيران والفنادق
أحتاج إلى توفير المال من أجل...

405
00:26:48,675 --> 00:26:50,926
...لا أستطيع القيادة،
لذا فأنت بحاجة أيضًا إلى سائق.

406
00:26:50,969 --> 00:26:52,595
من اثنين أو ثلاثة
لا مزيد من الحاجة.

407
00:26:52,637 --> 00:26:55,055
بالتأكيد من أصل خمسة
القليل سيكون كافيا.

408
00:26:57,726 --> 00:27:02,187
روز لين، أنا آسف. ماذا تقصد
إذا كان الأمر كذلك، فلا أستطيع أن أعطيك المال...

409
00:27:02,230 --> 00:27:03,939
...وأنا متأكد من أنك لم تقصد.

410
00:27:03,982 --> 00:27:05,983
لا، كنت أقصد ذلك.

411
00:27:06,026 --> 00:27:07,693
لا أستطيع أن أفعل هذا.

412
00:27:07,694 --> 00:27:09,236
من أين؟

413
00:27:09,279 --> 00:27:11,488
أنا لا أمزح
لكني اعتقدت...

414
00:27:11,531 --> 00:27:13,574
...حرق في كل مكان
شموع معطرة...

415
00:27:13,617 --> 00:27:16,577
...المياه المعبأة وما إلى ذلك،
لذلك لن تفوت هذا المال.

416
00:27:16,578 --> 00:27:19,079
لأولئك الذين يوفرون المال
حتى يتحول شعري إلى اللون الرمادي..

417
00:27:19,080 --> 00:27:21,957
...وأنت من أجل المال
أنت لا تقول المال.

418
00:27:25,295 --> 00:27:26,795
أيا كان، لا يهم.

419
00:27:31,134 --> 00:27:34,762
المال للانتظار والذهاب
إذن ماذا تفعل أثناء الادخار؟

420
00:27:35,138 --> 00:27:39,308
في جلاسكو جراند أولي أوبري
لقد كنت النجم الأكثر شعبية منذ أن كان عمري 14 عامًا.

421
00:27:39,517 --> 00:27:40,726
- و؟
- وماذا؟

422
00:27:40,727 --> 00:27:41,643
- و؟
- وماذا؟

423
00:27:41,686 --> 00:27:43,145
لا شئ.

424
00:27:43,980 --> 00:27:46,690
المواهب التلفزيونية الحالية
ألم تذهب إلى برنامجهم؟

425
00:27:46,733 --> 00:27:48,609
الناس يغنون
ليس لتلك البرامج.

426
00:27:48,610 --> 00:27:51,612
الجلوس لمشاهدة التلفاز ليلة السبت
بالنسبة لأولئك الذين يريدون المشاهدة.

427
00:27:51,654 --> 00:27:54,948
نعم لكنه سوف يقدمك لشخص ما هناك
ألن يسمح لك بالوصول إلى شخص ما من هنا؟

428
00:27:54,991 --> 00:27:57,785
لا يوجد أحد هنا.
لهذا السبب سأغادر.

429
00:27:59,621 --> 00:28:02,706
لا أحد في بريطانيا كلها
ألا يعرف شيئاً عن موسيقاه؟

430
00:28:02,749 --> 00:28:04,333
- إلا أنا.
- إلا أنت.

431
00:28:04,376 --> 00:28:06,752
نعم، وبوب هاريس.

432
00:28:06,753 --> 00:28:08,003
0 من؟

433
00:28:09,339 --> 00:28:11,590
دي جي على راديو بي بي سي 2.

434
00:28:11,633 --> 00:28:13,842
أسطورة كاملة.
رجل عتيق القرفصاء.

435
00:28:13,885 --> 00:28:16,762
عن موسيقى الريف
إنه يعرف كل شيء، كل النجوم.

436
00:28:16,805 --> 00:28:18,597
إنهم أصدقائه.

437
00:28:18,598 --> 00:28:20,641
هذا عظيم.

438
00:28:20,683 --> 00:28:23,727
هذا هو الذي يجب أن تكتب إليه.

439
00:28:23,770 --> 00:28:25,020
نعم هكذا.
فكرة جيدة.

440
00:28:25,063 --> 00:28:27,648
اذهب وقم بزيارة منزلك
اسمحوا لي أن أفعل ذلك على الفور.

441
00:28:31,486 --> 00:28:32,903
لا، لا أستطيع أن أفعل هذا.

442
00:28:32,904 --> 00:28:35,697
- لماذا؟
- لأنني أشعر وكأنني سلعة.

443
00:28:38,535 --> 00:28:40,160
حسنًا، أنتما الإثنان.
الخروج.

444
00:28:40,203 --> 00:28:42,246
- لا.
- نعم. عشر دقائق.

445
00:28:42,247 --> 00:28:42,871
- لا.
- نعم. عشر دقائق.

446
00:28:42,914 --> 00:28:45,290
من خارج الباب
سوف نكون قد استمعنا.

447
00:28:45,291 --> 00:28:46,750
لا مشكلة.
لا بأس، لا يهم.

448
00:28:46,751 --> 00:28:47,668
لا مشكلة.
لا بأس، لا يهم.

449
00:28:47,669 --> 00:28:49,253
- هل أنت متأكد؟
- نعم. نعم.

450
00:28:58,304 --> 00:29:01,682

قم بإيقاف تشغيل التلفزيون

451
00:29:03,852 --> 00:29:08,230

لا أريد أن أشاهد

452
00:29:10,191 --> 00:29:13,277


453
00:29:13,319 --> 00:29:15,612


454
00:29:19,409 --> 00:29:22,661

دعه يلقي نظرة

455
00:29:24,372 --> 00:29:28,542


456
00:29:35,383 --> 00:29:39,261


457
00:29:39,304 --> 00:29:43,098


458
00:29:43,141 --> 00:29:46,143


459
00:29:46,186 --> 00:29:49,062


460
00:29:49,105 --> 00:29:55,861


461
00:29:55,904 --> 00:30:00,032


462
00:30:02,368 --> 00:30:05,704


463
00:30:05,747 --> 00:30:10,292

كلمات التحبيب

464
00:30:10,335 --> 00:30:15,923

تصبح أشياء

465
00:30:15,924 --> 00:30:22,137


466
00:30:22,180 --> 00:30:27,851


467
00:30:30,188 --> 00:30:36,443

كل شيء جيد يحدث

468
00:30:36,486 --> 00:30:41,073

لقد كان في الخارج

469
00:30:41,115 --> 00:30:47,371


470
00:30:47,413 --> 00:30:53,168


471
00:31:03,012 --> 00:31:04,555
يا إلهي.
لا يصدق.

472
00:31:04,764 --> 00:31:05,931
لا يصدق.

473
00:31:05,932 --> 00:31:07,933
لديك صوت غير عادي.

474
00:31:07,976 --> 00:31:09,977
كيف حالك؟

475
00:31:19,320 --> 00:31:20,904
هل ترغب في البقاء لتناول العشاء؟

476
00:31:20,947 --> 00:31:22,364
لا، لا.
شكر.

477
00:31:22,407 --> 00:31:23,490
شكرًا.

478
00:31:25,159 --> 00:31:26,994
أين تقيم
روز لين؟

479
00:31:27,036 --> 00:31:28,370
بريستهيل.

480
00:31:28,413 --> 00:31:29,538
طريقة بولوك؟

481
00:31:29,581 --> 00:31:30,455
نعم هكذا.

482
00:31:30,582 --> 00:31:31,832
سام من Clydebank.

483
00:31:31,874 --> 00:31:33,500
كلايدبانك؟

484
00:31:33,543 --> 00:31:37,629
كيف وصلت إلى هنا من كلايدبانك؟
عن طريق الدخول من النافذة؟

485
00:31:37,630 --> 00:31:40,132
تعلمت التجارة من والدي..

486
00:31:40,133 --> 00:31:42,009
<i>...ثم بدأت عملي الخاص. '</i>

487
00:31:42,051 --> 00:31:44,094
ما التجارة؟

488
00:31:48,391 --> 00:31:49,933
دفيئة؟

489
00:31:49,976 --> 00:31:52,561
مكان كبير بجوار المنازل
أشياء مصنوعة من الزجاج؟

490
00:31:52,604 --> 00:31:56,064
أنا لا أمزح ولكن
من يحتاج إلى دفيئة في غلاسكو؟

491
00:31:56,107 --> 00:31:57,232
سوف تفاجأ إذا كنت تعرف.

492
00:31:57,483 --> 00:31:59,151
نعم، سأفاجأ.

493
00:31:59,152 --> 00:32:00,986
- ما الذي تبحث عنه؟
- آيباد.

494
00:32:01,029 --> 00:32:02,237
هل قالت والدتك أنه يمكنك الحصول عليه؟

495
00:32:02,280 --> 00:32:03,989
- لا.
- لا.

496
00:32:03,990 --> 00:32:06,325
سأخبرك بماذا:
هل نذهب ونلعب كرة القدم؟

497
00:32:06,326 --> 00:32:08,827
لقد أصبحت أثقل يا بني.

498
00:32:10,163 --> 00:32:12,247
خلع الزي الرسمي الخاص بك و
العثور على الجوارب.

499
00:32:12,290 --> 00:32:15,417
- هل تريدين أطفالاً يا روز لين؟
- بالطبع نعم.

500
00:32:18,254 --> 00:32:19,630
ولكن ليس بعد.

501
00:32:34,979 --> 00:32:36,980
كيف كانت المدرسة اليوم؟

502
00:32:39,317 --> 00:32:41,735
هل الآنسة بات لا تزال هناك؟

503
00:32:41,778 --> 00:32:44,821
الآنسة بات مني
لقد كره ذلك.

504
00:32:46,658 --> 00:32:48,867
السيدة ماكدونالد
هل لا تزال المفضلة لديك؟

505
00:32:51,329 --> 00:32:53,330
لقد رحلت السيدة ماكدونالد.

506
00:34:58,664 --> 00:35:00,207
هل أنت جائع؟

507
00:35:15,181 --> 00:35:17,307
لدي أخبار لك.

508
00:35:17,350 --> 00:35:20,435
"عزيزتي سوزانا، كل هذا الوقت
عظيم أن نسمع منك بعد ذلك.

509
00:35:20,478 --> 00:35:22,479
لقد أرسلت بريدك الإلكتروني إلى ليز.

510
00:35:22,522 --> 00:35:25,315
تذكر ليز؟
اعتاد التبول في الحوض."

511
00:35:25,358 --> 00:35:28,527
المرأة "اليوم
يعمل لدى ‏برنامج.

512
00:35:28,569 --> 00:35:32,197
ورابط راديو 2 للرياضة
وأرسلتها إلى زوجها الذي نشر الخبر..

513
00:35:32,198 --> 00:35:34,658
... وزوجها بوب هاريس
أرسلها إلى منتجه.

514
00:35:34,700 --> 00:35:36,159
يا إلهي.

515
00:35:36,202 --> 00:35:38,328
- يا إلهي.
- انتظر.

516
00:35:38,371 --> 00:35:40,497
"سيحب بوب مقابلته
سيكون سعيدا جدا..

517
00:35:40,540 --> 00:35:42,749
...تعالوا إلى لندن وسجلوا البث المباشر
إذا كان يريد المشاهدة."

518
00:35:42,792 --> 00:35:44,835
0 الهروب إلى الحمم القرفصاء
لقد كتبتها مراراً وتكراراً..

519
00:35:44,877 --> 00:35:48,338
... كم عدد البي بي سي في المقابل؟
هل تعلم أنني اشتريت القلم؟

520
00:35:48,381 --> 00:35:51,133
كيف فعلت هذا؟
كيف فعلت هذا؟

521
00:35:51,175 --> 00:35:52,759
لقد أرسلت بعض رسائل البريد الإلكتروني.

522
00:35:52,802 --> 00:35:56,138
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أنا أرتجف حرفيا.

523
00:35:56,180 --> 00:35:58,265
هناك هذا...

524
00:35:58,266 --> 00:36:00,392
شكرًا لك.
شكرًا لك.

525
00:36:00,434 --> 00:36:02,102
- لا يهم...
- إنه جنون.

526
00:36:02,145 --> 00:36:03,812
رائع!

527
00:36:05,148 --> 00:36:07,107
بوب هاريس مي؟

528
00:36:07,150 --> 00:36:09,192
"همس بوب هاريس"؟

529
00:36:09,235 --> 00:36:10,569
نعم.

530
00:36:10,570 --> 00:36:13,738


531
00:36:13,781 --> 00:36:15,657
نعم.
أعرف، أعرف.

532
00:36:15,700 --> 00:36:19,202
- مجنون.
- قد يفتح لك بعض الأبواب.

533
00:36:19,245 --> 00:36:21,413
هل يمكنك الاعتناء بالأطفال؟

534
00:36:21,414 --> 00:36:23,415
بالطبع يتم خبزه.

535
00:36:24,750 --> 00:36:26,209
كيف حدث هذا؟

536
00:36:26,252 --> 00:36:27,544
سوزانا.

537
00:36:28,880 --> 00:36:30,672
إنه لطيف منه أن يساعدك.

538
00:36:30,715 --> 00:36:33,675
أجهزة السجن أيضا
هل يستطيع إزالته؟

539
00:36:36,512 --> 00:36:40,182
هاتف كورنتون فالي
عن طريق رميها من الحياكة ...

540
00:36:40,224 --> 00:36:45,604
... لتهريب علبة هيروين
لقد أمضيت 12 شهرًا في السجن بسبب عملك.

541
00:36:45,646 --> 00:36:48,148
لم أكن أعلم أنه كان هيروين.

542
00:36:48,149 --> 00:36:51,818
ولكن ما هو محتوى الحزمة؟
لقد كنت غير مسؤول عن هذا.

543
00:36:51,861 --> 00:36:53,153
<i>كان مخمورًا جدًا"...</i>

544
00:36:53,196 --> 00:36:55,864
...أنت لم تسأل عما كان في الداخل
إذا كنت تقصد، نعم.

545
00:36:55,907 --> 00:36:58,491
ولكن لدي طفل وما إلى ذلك،
وضعوني في السجن.

546
00:36:58,534 --> 00:37:00,160
هذا محض هراء.

547
00:37:00,161 --> 00:37:01,870
ثم المحامي الخاص بي
كما قال...

548
00:37:01,871 --> 00:37:03,538
...لم يكن خطأي.

549
00:37:04,373 --> 00:37:06,374
إذن من كان الخطأ؟

550
00:37:07,293 --> 00:37:10,795
لقد كان خطأ القضاة بالطبع.
لأنهم أعطوا عقوبة السجن.

551
00:37:13,132 --> 00:37:14,883
حضرتك...

552
00:37:14,926 --> 00:37:19,721
….مؤسف جدا.
من الصعب العثور على سيدة شابة.

553
00:37:19,764 --> 00:37:22,724
الآنسة هارلان تماما
لقد قام ببعض البحث عن النفس.

554
00:37:22,767 --> 00:37:25,518
لقد حاول جاهدا ...

555
00:37:26,854 --> 00:37:29,856
.. وتصرفاته الصبيانية
تركت وراءها.

556
00:37:29,899 --> 00:37:32,776
الآن كأجير بأجر يومي
يعمل بدوام كامل...

557
00:37:32,818 --> 00:37:36,738
.. والأطفال مرة أخرى
يعيش معها.

558
00:37:36,781 --> 00:37:40,283
الآنسة هارلان
حتى لو لم يكن في السجن..

559
00:37:40,326 --> 00:37:42,535
...إنه ليس مجانيًا أيضًا.

560
00:37:42,578 --> 00:37:45,205
ارتداء جهاز
في مجال عمله..

561
00:37:45,248 --> 00:37:47,666
...يتسبب في عدم قدرته على البحث عن عمل.

562
00:37:47,667 --> 00:37:49,584
قلت للتو عامل المياومة؟

563
00:37:49,627 --> 00:37:52,712
نعم ولكن الصفحة
إذا ترجمت يا سيدي...

564
00:37:52,755 --> 00:37:55,423
... موكلي أيضا
المستقبل مشرق...

565
00:37:55,466 --> 00:37:59,010
...بلد شاب وغربي
سترى أنه مغني.

566
00:38:00,429 --> 00:38:01,846
بلد ساديس.

567
00:38:02,807 --> 00:38:04,307
بلد ساديس.

568
00:38:04,350 --> 00:38:07,686
سيدي جديد
اذا هي البداية...

569
00:38:07,728 --> 00:38:11,982
...هذه السيدة الشابة تخرج في المساء
يجب أن يسمح له بالخروج.

570
00:38:19,365 --> 00:38:21,533
- نعم!
- مرحى!

571
00:38:21,534 --> 00:38:22,993
أنت محظور.

572
00:38:23,035 --> 00:38:26,579
شرب الويسكي والكولا
أخبر هذا لمحامي.

573
00:38:28,916 --> 00:38:29,874
يا نظرة!

574
00:38:29,917 --> 00:38:32,711
مهلا، ماذا قلت لك للتو!
انه محظور!

575
00:38:32,753 --> 00:38:34,629
"حالة ذهنية خارجة عن القانون"!

576
00:38:36,465 --> 00:38:38,925
- جاكي!
-

577
00:38:38,926 --> 00:38:40,969
- العودة إلى مصائد الفئران.
- ما هذا؟

578
00:38:40,970 --> 00:38:42,470
، - يذهب. اخرج.
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

579
00:38:42,513 --> 00:38:43,972
- الرجاء التدخل.
- إنها مثل مزحة.

580
00:38:43,973 --> 00:38:47,392
- يبتعد.
- السيدات والسادة..

581
00:38:47,393 --> 00:38:50,437
...روز لين هارلان!

582
00:38:50,479 --> 00:38:53,690
- هادي!
- العار.

583
00:38:53,733 --> 00:39:00,822

لقد اكتسبت الخبرة

584
00:39:00,865 --> 00:39:07,620

لقد فقدت عقلي في الأماكن

585
00:39:11,417 --> 00:39:15,545

ضع ثعبان

586
00:39:19,508 --> 00:39:25,722

أحمل العظام

587
00:39:25,765 --> 00:39:29,726


588
00:39:29,769 --> 00:39:33,938
<ط>
حتى ألاباما

589
00:39:33,981 --> 00:39:39,778


590
00:39:39,779 --> 00:39:43,323


591
00:39:43,366 --> 00:39:47,035
هيا غلاسكو!

592
00:39:50,790 --> 00:39:58,630

لدي أصدقاء الذين يعرفون

593
00:39:58,631 --> 00:40:01,466


594
00:40:01,467 --> 00:40:05,428


595
00:40:08,641 --> 00:40:14,604

لقد رأيتك في المنجم

596
00:40:14,647 --> 00:40:15,772


597
00:40:16,607 --> 00:40:23,029

كان لدي أيضًا الهربس

598
00:40:23,072 --> 00:40:27,409


599
00:40:27,451 --> 00:40:30,954

ريو غراندي كادار

600
00:40:30,996 --> 00:40:34,582


601
00:40:34,625 --> 00:40:37,127


602
00:40:37,336 --> 00:40:40,797


603
00:40:56,021 --> 00:40:58,982
نعم!

604
00:41:00,818 --> 00:41:02,610
آسف، آسف.

605
00:41:10,953 --> 00:41:14,539


606
00:41:14,582 --> 00:41:18,877
<ط>
إلى سان فران القديمة

607
00:41:18,919 --> 00:41:22,130


608
00:41:22,173 --> 00:41:24,591


609
00:41:24,633 --> 00:41:31,848


610
00:41:37,605 --> 00:41:38,855
ها هي تذكرتك.

611
00:41:38,856 --> 00:41:41,983
شكراً جزيلاً.
ماذا؟ الدرجة الأولى؟

612
00:41:42,026 --> 00:41:44,068
لن أدفع المال مقابل هذا
آمل أنك لا تنتظر.

613
00:41:44,111 --> 00:41:46,738
أنت لطيف كما هو الحال دائما.
هنا تذهب، فقط في حال كنت في حاجة إليها.

614
00:41:46,739 --> 00:41:48,072
يا إلهي.

615
00:41:48,073 --> 00:41:49,657
شكرًا لك!
شكرًا لك!

616
00:41:49,700 --> 00:41:53,912
رائع. بداية
لقد تجاوزت المرحلة!

617
00:41:53,913 --> 00:41:55,079
نعم

618
00:41:55,122 --> 00:41:57,582
نراكم عندما تعود ،
هل هو بخير؟

619
00:41:57,625 --> 00:42:00,084
الوداع.

620
00:42:05,549 --> 00:42:07,759
من غلاسكو سنترال اليوم
يسافر معنا...

621
00:42:07,801 --> 00:42:09,552
...إلى ركابنا
نحن نرحب بكم...

622
00:42:09,595 --> 00:42:12,514
أليست جيدة جدًا؟
أنت تتناول وجبة الإفطار.

623
00:42:12,556 --> 00:42:13,765
عربة إي.

624
00:42:13,807 --> 00:42:16,976
جميع الالكترونيات في السيارة الصامتة
كتم صوت أجهزتك...

625
00:42:16,977 --> 00:42:18,937
.. نرجوا ذلك .

626
00:42:18,979 --> 00:42:22,065
وإذا كنت في حاجة
تعالوا إلى قسم المرور...

627
00:42:22,107 --> 00:42:23,942
على الرحب والسعة. أنت بخير، أنت بخير.

628
00:42:23,943 --> 00:42:25,193
- شكرًا.
- لا تقلق بشأن هذا.

629
00:42:25,236 --> 00:42:28,196
- يتعرق عندما يكون حول الفتيات.
- اسكت.

630
00:42:28,239 --> 00:42:29,739
نخب مجاني. شاي مجاني
يمكنك الحصول عليه.

631
00:42:29,740 --> 00:42:31,616
ساندويتش بسطرمة مجاني.
لا أحد حتى يمسها.

632
00:42:31,617 --> 00:42:33,034
- ليس سيئا، هاه؟
- هذا جيّد.

633
00:42:33,077 --> 00:42:34,744
- لقد ضاع.
- هل تريد ذلك؟

634
00:42:34,745 --> 00:42:36,496
اسمحوا لي أن أحضره لك.
انتظر ثانية.

635
00:42:38,832 --> 00:42:42,919

ساندويتش لحم الخنزير المقدد

636
00:42:42,962 --> 00:42:46,839

ساندويتش لحم الخنزير المقدد

637
00:42:46,882 --> 00:42:49,092
- أطلس.
- اذهب، اذهب.

638
00:42:49,134 --> 00:42:50,927
- أراك لاحقًا. حظ سعيد.
- أراك لاحقًا.

639
00:42:50,970 --> 00:42:52,554
الوداع.

640
00:42:57,726 --> 00:42:59,769
هل رأيت حقيبتي؟

641
00:42:59,812 --> 00:43:01,980
- لا أفهم؟
- لقد تركت حقيبتي هنا.

642
00:43:02,022 --> 00:43:05,149
حقيبتي وسترتي
لقد تركتها على الأريكة.

643
00:43:05,192 --> 00:43:07,193
أعتقد أنك أخذته معك

644
00:43:07,236 --> 00:43:10,196
لا، لم أفعل.
لقد تركتها هنا.

645
00:43:10,239 --> 00:43:12,156
لا توجد طريقة سوف تختفي.

646
00:43:15,578 --> 00:43:17,495
هل جاء أحد وأخذها؟

647
00:43:17,538 --> 00:43:19,163
اللعنة.

648
00:43:19,206 --> 00:43:20,915
ماذا تعني المسؤولية؟
أليس لدينا ذلك؟

649
00:43:20,958 --> 00:43:23,126
لأن هذه هي كل ما تبقى لي.
هذا وذاك.

650
00:43:23,168 --> 00:43:25,670
أخبرني...
ماذا علي أن أفعل؟

651
00:43:25,713 --> 00:43:28,214
طيب كما قلت
تم فحص القطار بالكامل..

652
00:43:28,257 --> 00:43:31,759
.. ولم يتم تسليم أي شيء،
هل من الأفضل التحدث إلى شرطة النقل...

653
00:43:31,802 --> 00:43:33,886
...واحصل على رقم مرجعي للجريمة.

654
00:43:35,222 --> 00:43:37,265
هل أنت بخير؟

655
00:43:37,308 --> 00:43:39,934
للاتصال بشخص ما
هل تحتاج؟

656
00:43:41,270 --> 00:43:43,521
فقط ساعده
أحاول أن.

657
00:43:49,903 --> 00:43:52,280
عفو. اعذرني.

658
00:43:52,323 --> 00:43:54,157
عفو.
أنا آسف جدا.

659
00:43:54,158 --> 00:43:56,743
سأتصل بهيئة الإذاعة البريطانية.

660
00:43:56,785 --> 00:43:58,620
حسنا، حسنا.
خذ مترو الأنفاق إلى...

661
00:43:58,662 --> 00:43:59,912
- حسنا...
- إلى ماذا؟

662
00:43:59,955 --> 00:44:01,873
- حسنا...
- لا، ليس لدي واحدة..

663
00:44:12,176 --> 00:44:14,427
أين بي بي سي؟
هل تعلم؟

664
00:44:28,025 --> 00:44:30,818
الحمد لله.

665
00:44:45,084 --> 00:44:47,877
أهلاً.
روز لين هارلان.

666
00:44:48,754 --> 00:44:49,712
- من أتيت لرؤيته؟
-بوب هاريس.

667
00:44:49,713 --> 00:44:51,923
- من أتيت لرؤيته؟
-بوب هاريس.

668
00:44:51,965 --> 00:44:54,008
- هل لديك هوية؟
- لا.

669
00:44:54,051 --> 00:44:55,885
لا، لقد اتسخت في طريقك إلى هنا
لقد سرق أحدهم حقيبتي، لذا فقد اختفت.

670
00:44:55,886 --> 00:44:56,886
لا، لقد اتسخت في طريقك إلى هنا
لقد سرق أحدهم حقيبتي، لذا فقد اختفت.

671
00:44:56,887 --> 00:44:59,138
حسنًا، قم بالتسجيل.
أطلب منك.

672
00:44:59,181 --> 00:45:00,848
<ط> ماذا؟ هل هذا نظام المعلومات الإدارية؟</i>

673
00:45:00,891 --> 00:45:04,018
يا إلهي. في مركز الشرطة
أنها تسبب صعوبة تذكر.

674
00:45:04,061 --> 00:45:06,062
- هل أنت روز لين؟
- نعم.

675
00:45:06,105 --> 00:45:07,772
مرحبًا. أنا مارك.
أنا منتج بوب.

676
00:45:07,773 --> 00:45:09,982
يا إلهي. لرؤيتك
هذا عظيم.

677
00:45:10,818 --> 00:45:11,943
إذن أتيت؟

678
00:45:11,985 --> 00:45:13,903
نعم جئت.

679
00:45:13,946 --> 00:45:16,030
وهذا مدخل الاستديو...

680
00:45:16,073 --> 00:45:19,075
...وهناك غرفة تحكم عندما نعود.

681
00:45:19,118 --> 00:45:21,828
وأيضا في غرفة التحكم
هناك بوب هاريس.

682
00:45:25,666 --> 00:45:27,125
يجب أن تكون روز لين.

683
00:45:27,167 --> 00:45:30,378
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لا أستطيع أن أصدق أنه أنت.

684
00:45:30,379 --> 00:45:33,172
أقسم لك
اعتقدت أنه كان صغيرا.

685
00:45:36,009 --> 00:45:38,845
الله هذا ميراندا
الشخص الذي دخل فيه لامبرت وما إلى ذلك؟

686
00:45:38,846 --> 00:45:41,639
- هل الجميع يأتي إلى هنا؟
- إنه كذلك، نعم.

687
00:45:41,640 --> 00:45:44,642
ومن ثم أسطوري
سيأتي شخص ما لسرقة.

688
00:45:44,643 --> 00:45:46,686
هل تريد أن تنظر حولك؟

689
00:45:48,564 --> 00:45:50,648
هذا مثير جداً...

690
00:45:50,691 --> 00:45:54,110
...موطن جلاسكو، نشأ في المنزل
لقاء نجم البلاد.

691
00:45:54,153 --> 00:45:56,112
غلاسكو رائعة
إذن فهي مدينة موسيقية.

692
00:45:56,155 --> 00:45:58,823
حسنًا، انظر. إلى ناشفيل
بالطبع أريد الذهاب...

693
00:45:58,824 --> 00:46:02,368
...ولكن من كان من جلاسكو من قبل
هل سمع أحد عن مغني ريفي؟

694
00:46:02,411 --> 00:46:05,079
هذا سخيف.
هذا لا يمكن أن يحدث.

695
00:46:05,122 --> 00:46:06,456
ولم لا؟

696
00:46:08,292 --> 00:46:11,669
حسنا حياتي...

697
00:46:11,670 --> 00:46:14,672
...حياتي مثل المتحولين جنسياً
مثل الحياة هل تفهمين؟

698
00:46:14,715 --> 00:46:17,425
أنت ولدت ذكرا
ولكن في الواقع عليك أن تكوني فتاة.

699
00:46:17,426 --> 00:46:18,968
- حقًا؟
- نعم، هذه وظيفتي.

700
00:46:19,011 --> 00:46:20,428
كان يجب أن أولد في أمريكا.

701
00:46:20,471 --> 00:46:23,681
أنا أميركي.
ولكن أنا هنا.

702
00:46:23,724 --> 00:46:25,933
هل تكتب؟

703
00:46:25,976 --> 00:46:28,060
- لا.
- هل يمكنك اللعب؟

704
00:46:28,103 --> 00:46:29,854
لا.

705
00:46:29,855 --> 00:46:32,315
اسمحوا لي أن أكون واضحا،
من جلاسكو اسكتلندا...

706
00:46:32,357 --> 00:46:35,401
... وجلاسكو كنتاكي
لا أعتقد أنه يهم ما إذا كنت كذلك.

707
00:46:35,402 --> 00:46:39,030
إذا كان لديك صوت و
إذا كان لديك أي شيء لتقوله...

708
00:46:39,031 --> 00:46:42,909
لقد اتبعت الرابط و
لديك حقا صوت.

709
00:46:42,951 --> 00:46:45,787
حسنا، لا أقول ماذا؟
هل تحتاج؟

710
00:46:55,839 --> 00:46:59,050


711
00:46:59,051 --> 00:47:02,053


712
00:47:02,095 --> 00:47:04,806


713
00:47:04,848 --> 00:47:07,850


714
00:47:07,893 --> 00:47:10,394


715
00:47:10,437 --> 00:47:14,106


716
00:47:14,149 --> 00:47:17,193

يمكنك أن تقول كل شيء

717
00:47:17,236 --> 00:47:19,445


718
00:47:19,488 --> 00:47:22,281


719
00:47:22,324 --> 00:47:25,076


720
00:47:25,118 --> 00:47:28,162

أنت تدور

721
00:47:28,205 --> 00:47:31,999


722
00:47:32,042 --> 00:47:35,461


723
00:47:35,504 --> 00:47:38,256


724
00:47:38,257 --> 00:47:40,967

حيث يقولون

725
00:47:41,009 --> 00:47:43,386

أثناء تناول الطعام

726
00:47:43,428 --> 00:47:46,389


727
00:47:46,431 --> 00:47:52,520

لا أستطيع العثور على مقعد فارغ

728
00:47:52,563 --> 00:47:56,440

ليس سيئا بالنسبة للفتاة

729
00:48:01,780 --> 00:48:04,323
أليس لديك مفتاح؟

730
00:48:04,366 --> 00:48:06,158
أين حقيبتك وسترتك؟

731
00:48:06,201 --> 00:48:08,452
لقد رأتني سوزانا للتو
أخذته من المحطة.

732
00:48:08,453 --> 00:48:10,705
لقد تركته في المقعد الخلفي.

733
00:48:17,546 --> 00:48:19,338
- هل كانت جيدة؟
- نعم.

734
00:48:23,176 --> 00:48:24,552
كيف كانت لندن؟

735
00:48:24,553 --> 00:48:27,096
- كان يزحف مع الناس.
- هذا ما قالته مريم.

736
00:48:27,139 --> 00:48:29,223
لرؤية ابن أخيك
ذهب عدة مرات.

737
00:48:29,266 --> 00:48:30,850
قال إنه فوق الإنسان.

738
00:48:30,893 --> 00:48:32,810
أقسم أين
إذا ذهبت، الناس هكذا.

739
00:48:32,811 --> 00:48:35,062
تحت أنفك،
في فمك، تحت أظافرك.

740
00:48:35,105 --> 00:48:37,148
لم أستطع تحمل هذا.

741
00:48:39,526 --> 00:48:42,320
كيف كان شكل ذلك الرجل؟ بوب؟

742
00:48:42,362 --> 00:48:44,572
أعتقد أنه...

743
00:48:44,615 --> 00:48:48,326
... مؤلفاتي الخاصة
قال يجب أن أكتب.

744
00:48:48,327 --> 00:48:49,994
ولكن ماذا سأكتب عنه؟

745
00:48:49,995 --> 00:48:52,413
"المبيض هرب بالمكنسة"؟

746
00:48:53,749 --> 00:48:57,084
عالقة على شيء ما
لن تبقى.

747
00:48:57,127 --> 00:48:59,545
كما تعلمون، هذه مشكلتك.

748
00:48:59,588 --> 00:49:01,464
لكن انظر إلى هذا المنزل.

749
00:49:01,465 --> 00:49:05,593
عندما تضع عقلك على شيء ما
يمكنك أن تفعل أي شيء.

750
00:49:10,432 --> 00:49:11,891
هل تريد الشاي؟

751
00:49:11,934 --> 00:49:14,018
لا.
انا ذاهب الى السرير.

752
00:49:14,061 --> 00:49:16,270
سوف أستيقظ مبكرا في الصباح.

753
00:49:21,109 --> 00:49:23,611
لكن العشاء الخاص بي
يمكنك أن تسأل.

754
00:49:23,612 --> 00:49:25,905
لايل، لحمك المفروم
أنك تحب البطاطس...

755
00:49:25,948 --> 00:49:28,574
...كان يخبرني أنه لا يحبني.

756
00:49:28,617 --> 00:49:31,410
ليس لدي لحم مفروم

757
00:49:31,453 --> 00:49:34,246
لحمي المفروم، لحمك المفروم.

758
00:49:36,583 --> 00:49:37,583
طاب مساؤك.

759
00:49:50,555 --> 00:49:51,889
هل أيقظتك؟

760
00:49:51,890 --> 00:49:53,307
لا.

761
00:49:53,350 --> 00:49:55,267
أردت أن أشرب الماء.

762
00:50:03,110 --> 00:50:04,944
ما هو موضوع كتابك؟

763
00:50:06,279 --> 00:50:08,072
فتاة وكلبها.

764
00:50:08,407 --> 00:50:11,617
طفولي لك
جاء قليلا.

765
00:50:11,660 --> 00:50:13,494
المستوى الثاني في التعليم.

766
00:50:20,836 --> 00:50:21,794
بوو!

767
00:50:23,130 --> 00:50:25,131
لماذا تفعل هذا؟

768
00:50:26,967 --> 00:50:28,175
لا أعرف.

769
00:50:30,554 --> 00:50:33,305
تعال إلى السرير لك
اسمحوا لي أن استعادته.

770
00:51:29,780 --> 00:51:32,531
لقد كانت جميلة.
لمن هؤلاء؟

771
00:51:32,574 --> 00:51:36,285
هذا بالنسبة للجزيرة
وهذا من أجل شونا.

772
00:51:36,328 --> 00:51:37,787
جزيرة وشونا.

773
00:51:39,623 --> 00:51:42,374
عطلة الفصل الدراسي الخاص بك قادمة.
هل تعلم؟

774
00:51:42,375 --> 00:51:45,044
لا مدرسة لمدة أسبوع كامل.

775
00:51:45,087 --> 00:51:46,754
ماذا يجب أن نفعل؟

776
00:51:46,797 --> 00:51:48,714
لبضعة أيام
يمكننا الذهاب.

777
00:51:48,757 --> 00:51:51,217
- إلى الشاطئ.
- لم أذهب إلى الشاطئ قط.

778
00:51:51,259 --> 00:51:55,262
نعم ذهبت.
لقد كنت صغيرًا جدًا لتتذكر.

779
00:51:55,305 --> 00:51:58,516
لقد ذهبنا قبل...

780
00:51:58,558 --> 00:52:01,685
.. لك جدتي
قبل التحرك.

781
00:52:01,728 --> 00:52:05,523
جمع كل القذائف
لقد أردت ذلك، هل تتذكر؟

782
00:52:12,364 --> 00:52:15,157
لماذا لا نراك؟
ألم يكن هناك أي إذن؟

783
00:52:16,118 --> 00:52:19,078
لأن جدتك ذهبت إلى السجن
لم يكن يريدك أن تأتي.

784
00:52:20,038 --> 00:52:21,705
إذا لم يرجع 0
من سيحضرك؟

785
00:52:21,706 --> 00:52:23,541
لأنه كان هناك أشخاص سيئين؟

786
00:52:23,542 --> 00:52:24,708
نعم.

787
00:52:24,709 --> 00:52:28,254
أنت لم تكن سيئا رغم ذلك.
لقد كنت قاطع طريق.

788
00:52:28,296 --> 00:52:31,465
- من قال لك هذا؟
- أنت.

789
00:52:34,803 --> 00:52:36,846
لا، لم أكن قطاع الطرق.

790
00:52:40,183 --> 00:52:41,517
لقد كنت مضيعة.

791
00:52:41,560 --> 00:52:43,394
قلت "البضائع"!

792
00:52:54,739 --> 00:52:56,240
كيف وجدته؟

793
00:52:56,283 --> 00:52:59,535
- لقد اتصلت بك عدة مرات.
- أعلم أنني فقدت هاتفي.

794
00:52:59,578 --> 00:53:00,786
لا.

795
00:53:00,829 --> 00:53:03,205
- نعم.
- ماذا حدث؟

796
00:53:03,248 --> 00:53:05,374
- لقد سرقت فعلا.
- حقًا؟

797
00:53:05,417 --> 00:53:06,584
نعم من حقيبتي.

798
00:53:06,585 --> 00:53:08,752
- مع حقيبتي.
- تعال.

799
00:53:08,753 --> 00:53:11,130
ولكن لا يهم.

800
00:53:11,173 --> 00:53:14,175
- نجح الرقم عشرة.
- حقًا؟

801
00:53:14,217 --> 00:53:15,509
حقًا؟

802
00:53:15,552 --> 00:53:17,428
سوف أنجح.

803
00:53:17,470 --> 00:53:19,722
سأفعلها يا رجل.

804
00:53:19,764 --> 00:53:21,891
بالطبع سوف تنجح.

805
00:53:22,100 --> 00:53:24,643
- يستمع.
- سيد؟

806
00:53:24,686 --> 00:53:27,146
سيبلغ الخمسين قريبًا
سأضغط و...

807
00:53:27,147 --> 00:53:31,150
...كنت سأقيم حفلة شرب
أنا لست حريصا جدا على هذا.

808
00:53:31,193 --> 00:53:33,194
لأنه خلال عطلة نهاية الأسبوع،
ما أحتاجه حقاً هو...

809
00:53:33,236 --> 00:53:34,862
..حفلة حقيقية
أدركت أنه كان.

810
00:53:34,905 --> 00:53:37,781
حفلة منزلية ضخمة بدس.

811
00:53:37,782 --> 00:53:42,369
شاب له مستقبل مشرق
مغني الريف سيحيي حفلا غنائيا...

812
00:53:42,370 --> 00:53:44,121
...روز لين هارلان.

813
00:53:44,122 --> 00:53:46,207
ماذا، الموسيقى في حفلتك
هل تريد مني أن أفعل ذلك؟

814
00:53:46,208 --> 00:53:48,250
نعم.
هل تريد؟

815
00:53:48,293 --> 00:53:49,752
نعم بالطبع.
ربما سأفعل.

816
00:53:49,794 --> 00:53:51,170
إنه لأمر مدهش.

817
00:53:51,213 --> 00:53:52,755
هذا ليس الجزء المثير.

818
00:53:52,797 --> 00:53:55,841
الجزء المثير هو،
بدلاً من أن يقدم الناس الهدايا...

819
00:53:55,884 --> 00:54:00,721
...شيء أعلق عليه أهمية كبيرة.
سوف يساهمون في القضية: أنت.

820
00:54:00,764 --> 00:54:02,264
سوف تعطي حفلة موسيقية.

821
00:54:02,307 --> 00:54:04,767
ما سمعه الناس
إذا أعجبهم ذلك ، ماذا سيفعلون ...

822
00:54:04,809 --> 00:54:07,186
...يستثمرون فيك،
إلى حياتك المهنية.

823
00:54:07,187 --> 00:54:12,399
تقريبا بين 50-100 جنيه
هناك 100 شخص ينفقون.

824
00:54:12,442 --> 00:54:13,776
فويلا.

825
00:54:13,818 --> 00:54:16,862
من خلال سحر التمويل الجماعي،
سوف تذهب هناك.

826
00:54:16,905 --> 00:54:18,822
- إلى أين؟
- إلى جزيرة مان.

827
00:54:18,823 --> 00:54:20,157
ناشفيل!

828
00:54:21,993 --> 00:54:24,203
فماذا للاستخدام اليومي؟
للمشاهدين...

829
00:54:24,246 --> 00:54:26,789
...من أصدقائه القادمين إلى منزله
هل ستأخذ الجزية؟

830
00:54:26,831 --> 00:54:29,833
- نعم.
- لقد جن جنونك يا عزيزي.

831
00:54:33,672 --> 00:54:35,923
- هل لديك مجموعة؟
- نعم، بالطبع هناك.

832
00:54:35,966 --> 00:54:37,341
- متى؟
- الأحد القادم .

833
00:54:37,342 --> 00:54:40,594
لقد أخذت بالفعل إجازة الأسبوع،
يمكنك استخدام هذا الوقت للتمرين.

834
00:54:40,637 --> 00:54:42,471
مستحيل.

835
00:54:42,514 --> 00:54:44,014
لا أستطيع أن أفعل ذلك لمدة 0 أسابيع.

836
00:54:44,057 --> 00:54:45,766
ولكن لا بأس،
لا أحتاج إلى بروفة.

837
00:54:45,809 --> 00:54:47,559
0 منذ أن كان عمري 14 سنة
ألعب مع الرجال.

838
00:54:47,560 --> 00:54:49,937
روز لين، بالتأكيد.
أنت بحاجة إلى بروفة.

839
00:54:49,980 --> 00:54:51,897
إذا أردت المال من الناس..

840
00:54:51,940 --> 00:54:55,818
...سوف تحقق النجاح هناك
إذا كنت تريد منهم أن يقتنعوا بفكرتك..

841
00:54:55,860 --> 00:55:00,114
... إذن فهو احترافي حقًا
عليك أن تقدم أداءً.

842
00:55:00,949 --> 00:55:02,449
حسنا، حسنا.
نعم.

843
00:55:02,492 --> 00:55:04,284
رقم عشرة.

844
00:55:04,327 --> 00:55:05,577
رائع.

845
00:55:11,918 --> 00:55:15,546
حسنا، لا أستطيع أن أعيب عليه.

846
00:55:24,472 --> 00:55:27,933
الأم، سوزانا
إنه يحتاجني الأسبوع المقبل.

847
00:55:27,976 --> 00:55:30,477
لا يستطيع أن يأخذك.
الأطفال في إجازة.

848
00:55:30,520 --> 00:55:32,771
- يستطيع تحمل أسبوع بدونك.
- أعرف، ولكن...

849
00:55:32,772 --> 00:55:34,356
قلت أنك سوف تأخذ الأطفال.

850
00:55:34,399 --> 00:55:35,649
لا.
ليس للتنظيف.

851
00:55:35,692 --> 00:55:37,776
سوف أتدرب.

852
00:55:37,819 --> 00:55:40,738
هذا هو الأمر، سأقوم بإقامة حفل موسيقي في منزلك
و كثير من الناس اتصلوا...

853
00:55:40,739 --> 00:55:42,865
... وأداء مع فرقتي
سأعرض.

854
00:55:42,907 --> 00:55:45,743
وبعد ذلك...
ثم سوف يستثمرون.

855
00:55:45,785 --> 00:55:48,287
استثمار؟
استثمر في ماذا؟

856
00:55:49,622 --> 00:55:51,915
لي.
إلى مسيرتي.

857
00:55:51,958 --> 00:55:53,876
للذهاب إلى ناشفيل.

858
00:55:55,795 --> 00:55:57,880
بينما كان يعاني من مرض في الفخذ..

859
00:55:57,922 --> 00:56:00,507
...أنك استثمرت في ماري
لا أتذكر تلك المرأة.

860
00:56:00,550 --> 00:56:01,967
18 شهرا من الانتظار
كانت هناك قائمة.

861
00:56:02,010 --> 00:56:04,303
ولو كان لديه الكثير من المال،
يمكنه أن يضع يده في جيبه.

862
00:56:04,345 --> 00:56:06,388
ولا يضع يده في جيبه.

863
00:56:06,765 --> 00:56:08,515
اسمحوا لي أن أفوز بنفسي
لقد أعطاها فرصة.

864
00:56:08,558 --> 00:56:10,350
ولكن يجب أن تكون جيدة
ليس شريط الجودة.

865
00:56:10,393 --> 00:56:11,935
أيضا لجمع
ليس لدينا الكثير من الوقت...

866
00:56:11,936 --> 00:56:14,980
...وترتيب نادي العطلات
اتصلت بالمدرسة لكنها كانت محجوزة بالكامل.

867
00:56:14,981 --> 00:56:17,274
حتى لو لم تكن ممتلئة
أفضل أن يكونوا معك..

868
00:56:17,275 --> 00:56:18,567
... لأن الشيء الخاص بهم
لا أريدهم أن يفكروا...

869
00:56:18,610 --> 00:56:19,943
ماذا؟
ماذا يعتقدون؟

870
00:56:19,944 --> 00:56:22,321
عندما تحصل على عرض أفضل
أنك رميتهم بعيدا؟

871
00:56:22,363 --> 00:56:26,825
خلاف ذلك، كل شيء حدث فقط لأنك حصلت على الفرصة.
أنه كان عبثا؟

872
00:56:29,788 --> 00:56:31,955
لا أستطيع مساعدتك.

873
00:56:31,956 --> 00:56:33,749
لم أحصل على إذن.

874
00:56:34,876 --> 00:56:36,710
لقد كنت هناك لمدة 20 عاما.

875
00:56:38,088 --> 00:56:41,423
- قل حالة خاصة.
- لقد استخدمت هذا بما فيه الكفاية.

876
00:56:41,466 --> 00:56:43,675
نعم، أنا أعمل
بينما الشد.

877
00:56:43,718 --> 00:56:45,511
ستعاني مهما كان مصيرك.

878
00:56:45,553 --> 00:56:47,346
أحاول أن أكون ناجحا..

879
00:56:47,388 --> 00:56:49,848
.. وهم بلا شك
وهذا أمر جيد بالنسبة لك أيضا.

880
00:56:49,891 --> 00:56:51,517
هل هو جيد بالنسبة لهم؟

881
00:56:51,518 --> 00:56:55,479
الآن، مرارا وتكرارا
وحتى لا نخذلكم مرة أخرى..

882
00:56:55,522 --> 00:56:58,357
.. هذا كل شيء بالنسبة لهم
سيكون أمرا جيدا.

883
00:56:58,399 --> 00:57:00,651
أنا أتحسن أيضًا
اعتقدت أنك ذهبت.

884
00:57:00,652 --> 00:57:02,778
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من غبائي.

885
00:57:12,122 --> 00:57:14,414
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- نحن ذاهبون إلى الشاطئ.

886
00:57:14,415 --> 00:57:15,916
سنذهب إلى البحر...

887
00:57:15,959 --> 00:57:18,794
...وبحر مختلف
وسوف نعتني بأمهاتهم.

888
00:57:20,630 --> 00:57:21,839
تعال.

889
00:57:22,257 --> 00:57:23,382
أحسنت يا ابني.
تعال.

890
00:57:25,009 --> 00:57:26,426
نحن هنا.

891
00:57:29,305 --> 00:57:31,348
- من جاء؟
- لا أريد أن أدخل هناك!

892
00:57:31,349 --> 00:57:33,016
- لا أريد الدخول!
- أنا حزينة.

893
00:57:33,017 --> 00:57:35,018
مريم لك هذا الأسبوع
سوف يلقي نظرة لبعض الوقت، حسنًا؟

894
00:57:35,019 --> 00:57:37,521
لم أقل أسبوعاً يا روز لين

895
00:57:37,564 --> 00:57:39,064
قلت اليوم.

896
00:57:39,107 --> 00:57:41,400
ليس لديك شيء.

897
00:57:41,442 --> 00:57:42,818
أنت بخير.

898
00:57:42,861 --> 00:57:45,445
هيا، والدتك سوف تأتي على الفور.

899
00:57:54,289 --> 00:57:55,873


900
00:57:55,874 --> 00:57:58,667


901
00:57:58,668 --> 00:58:00,961
أنا أعلم، هيا.
كان بطيئا جدا.

902
00:58:06,176 --> 00:58:11,889

ولم أفعل أبدًا كما قيل لي

903
00:58:11,890 --> 00:58:13,891

لا يا سيدي

904
00:58:13,933 --> 00:58:16,935


905
00:58:16,978 --> 00:58:20,522


906
00:58:20,565 --> 00:58:24,109

لا يمكنك أن تضيع وقتك

907
00:58:24,152 --> 00:58:25,569
نعم

908
00:58:25,612 --> 00:58:28,405
-
- نعم.

909
00:58:28,406 --> 00:58:32,159


910
00:58:32,160 --> 00:58:34,036
-
- إنها ملكي.

911
00:58:34,078 --> 00:58:35,746
<i>' -</i> لا، ليس كذلك.
لقد فقدت لك.

912
00:58:35,747 --> 00:58:37,789
- لقد أعطيتني إياه الليلة الماضية.
- لا، على الإطلاق.

913
00:58:37,832 --> 00:58:40,667
- كاذب.
- لايل، أنت تكذب.

914
00:58:40,710 --> 00:58:42,085
آن!

915
00:58:42,128 --> 00:58:44,296


916
00:58:45,256 --> 00:58:48,467

لقد ولدت للركض

917
00:58:48,509 --> 00:58:51,553
- شكرا، أماندا.
- ماذا يعني، ماذا يعني؟

918
00:58:51,596 --> 00:58:53,722
لقد عرفتني منذ وقت طويل
أليس كذلك؟

919
00:58:53,765 --> 00:58:56,308
يمكننا أن نلعب لعبة صغيرة.
لعبة الفندق.

920
00:58:56,351 --> 00:58:59,478
تصبح نادل
أنا أيضًا عميل.

921
00:58:59,479 --> 00:59:02,564
أراك لاحقًا،
هل هو بخير؟

922
00:59:02,649 --> 00:59:04,191
أكرهك!

923
00:59:04,234 --> 00:59:06,735

ولكنه شعور جيد أيضًا

924
00:59:06,778 --> 00:59:09,696
- أكرهك!
- حسنًا، ادخل.

925
00:59:09,739 --> 00:59:11,615


926
00:59:11,658 --> 00:59:15,619


927
00:59:15,662 --> 00:59:19,122


928
00:59:19,165 --> 00:59:22,000

كان ليكون الأفضل

929
00:59:22,043 --> 00:59:25,504


930
00:59:25,546 --> 00:59:28,966


931
00:59:29,008 --> 00:59:31,927

لقد ولدت للركض

932
00:59:31,970 --> 00:59:33,845
<ط>

933
00:59:33,888 --> 00:59:35,097
آن، خلف.

934
00:59:35,139 --> 00:59:38,725


935
00:59:38,768 --> 00:59:41,687

كان ليكون الأفضل

936
00:59:41,729 --> 00:59:43,480


937
00:59:43,523 --> 00:59:45,065
إنه أمر لا يصدق.

938
00:59:45,108 --> 00:59:48,527


939
00:59:48,569 --> 00:59:55,200

لقد ولدت للركض

940
00:59:55,243 --> 00:59:56,576
هذا هو!

941
00:59:56,619 --> 00:59:58,495
وكان هذا أفضل بكثير.

942
01:00:02,333 --> 01:00:04,042
هذه الفتاة مختلفة
في من استثمر؟

943
01:00:04,085 --> 01:00:05,711
رود ستيوارت؟

944
01:00:08,298 --> 01:00:10,882
حسنًا، لقد مضى وقت طويل..

945
01:00:10,925 --> 01:00:12,968
...ولكن خطة العمل
أنا أحب الورق.

946
01:00:13,011 --> 01:00:17,055
بدءًا من الساعة الرابعة غدًا، جميعكم.
إذا كنت تستطيع أن تكون هنا ...

947
01:00:17,098 --> 01:00:20,559
...من الساعة 4:30
نقوم بالتدريبات الصوتية...

948
01:00:20,601 --> 01:00:23,854
.. وبعد ذلك
ننتقل إلى إعداد الضوء.

949
01:00:24,772 --> 01:00:26,773
غدا هو اليوم الكبير يا شباب.

950
01:00:26,816 --> 01:00:29,526
هذه الفتاة نظفت الطابق الأخير لها.

951
01:00:30,987 --> 01:00:32,904
من فضلك، دعها تذهب.
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

952
01:00:32,947 --> 01:00:34,781
لا، لا مشكلة.
أنا...

953
01:00:34,824 --> 01:00:37,075
اسمحوا لي أن آخذهم إلى الداخل.

954
01:00:42,915 --> 01:00:45,250
لقد حصلت عليه من الفنيين.

955
01:00:45,293 --> 01:00:47,002
هل تدخن سيجارة؟

956
01:00:47,045 --> 01:00:49,296
لا يا...
لا بد لي من الذهاب.

957
01:00:49,339 --> 01:00:51,131
- بجد؟
- نعم.

958
01:00:52,008 --> 01:00:53,675
هل يمكنك لفه؟

959
01:00:56,471 --> 01:00:58,638
عندما التقيت سام للمرة الأولى...

960
01:00:58,681 --> 01:01:02,851
...صغيرة في كلايدسايد،
كنا نعيش في منزل قذر.

961
01:01:02,852 --> 01:01:05,687
لم يكن هناك شيء هناك.
ليس مثل الآن.

962
01:01:05,730 --> 01:01:07,773
سيكون هناك فئران بسبب النهر.

963
01:01:07,815 --> 01:01:09,775
كانوا يدخلون المنزل مرة واحدة في الأسبوع.

964
01:01:09,817 --> 01:01:14,404
ولكن حقا، حقا
لقد اعتدنا أن نقيم حفلات رائعة.

965
01:01:17,784 --> 01:01:19,785
لا أريد
في الواقع ليس الكثير من هذا.

966
01:01:21,120 --> 01:01:24,289
- هل أنت مع شخص ما؟
- لا، أنا حر مثل الطير.

967
01:01:24,332 --> 01:01:26,083
كم أنت محظوظ.

968
01:01:29,295 --> 01:01:30,921
أنت شاب.

969
01:01:31,756 --> 01:01:35,842
أنت موهوب للغاية.
أنت في ذروة قوتك.

970
01:01:35,885 --> 01:01:38,178
لا يوجد شيء لا يمكنك القيام به.

971
01:01:39,514 --> 01:01:41,264
الوقت هو الآن.

972
01:01:42,141 --> 01:01:46,353
عندما يكون لديك أطفال
يصبح الأمر مختلفًا بعض الشيء.

973
01:01:48,189 --> 01:01:49,314
نعم.

974
01:01:54,153 --> 01:01:56,071
من الأفضل أن أذهب.

975
01:01:56,114 --> 01:01:58,240
مرحبًا!

976
01:01:58,282 --> 01:01:59,741
كيف حالك عزيزتي؟

977
01:01:59,784 --> 01:02:01,118
أنا بخير، اليد اليمنى.

978
01:02:02,453 --> 01:02:04,788
- دعني آخذك إلى المنزل.
- لا لا...

979
01:02:04,831 --> 01:02:06,331
لا مشكلة.
أنا أستقل الحافلة.

980
01:02:06,332 --> 01:02:07,958
- لا، هيا.
- لا.

981
01:02:12,797 --> 01:02:15,757
- نم جيدًا.
- حسنًا، حسنًا.

982
01:02:15,800 --> 01:02:17,551
نراكم في الصباح.

983
01:02:30,148 --> 01:02:32,149
هل تشعر بالحنين إلى الوطن؟

984
01:02:50,168 --> 01:02:53,587
لسرقة عامل المياومة الخاص بك
هل هذه هي النحلة التي تعمل معها؟

985
01:02:53,629 --> 01:02:55,422
لا، لا.

986
01:02:58,759 --> 01:03:02,053
أنا أعرف كل شيء
هذه هي اللحظة التي أقولها.

987
01:03:03,389 --> 01:03:05,182
أعلم أنك ذهبت إلى السجن.

988
01:03:05,683 --> 01:03:07,809
أعرف سبب دخولك

989
01:03:12,857 --> 01:03:15,317
سوزانا تبتلع كل ما تقوله...

990
01:03:15,359 --> 01:03:18,403
...وهذا من يده
لن أشتريه الآن.

991
01:03:19,238 --> 01:03:21,865
لكن أطفالي
ولن تقترب حتى...

992
01:03:21,908 --> 01:03:25,869
.. لذلك فليكن في اليوم التالي ...

993
01:03:25,912 --> 01:03:27,370
...غني أغنيتك...

994
01:03:27,413 --> 01:03:30,665
...خذ أموالك ثم اخرج.

995
01:03:56,150 --> 01:03:58,902
لايل.
اسرع.

996
01:04:00,238 --> 01:04:01,988
ليس لدي أي وقت.

997
01:04:03,824 --> 01:04:05,283
روزي.

998
01:04:05,743 --> 01:04:08,620
أين أنت؟
لقد اختفت في الهواء الرقيق.

999
01:04:10,331 --> 01:04:11,831
هل أنت بخير يا صغيري؟

1000
01:04:11,874 --> 01:04:13,708
سأعود قريبا.

1001
01:04:17,547 --> 01:04:20,090
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- لا.

1002
01:04:22,426 --> 01:04:25,554
- هل أنت بخير يا صاح؟
- نعم، أنا جديد تمامًا.

1003
01:04:25,763 --> 01:04:27,931
أنا أبحث عن شيء ما.

1004
01:04:32,270 --> 01:04:34,354
- لايل!
- أم!

1005
01:04:34,397 --> 01:04:36,106
اسمه لايل.
عمره خمس سنوات.

1006
01:04:36,107 --> 01:04:38,358
لقد كانت معلقة في خزانة الملابس،
ثم سقطت عليه خزانة الملابس.

1007
01:04:38,401 --> 01:04:42,195
أعتقد أنه أصيب في ذراعه
لكنه ربما أصيب في رأسه أيضًا.

1008
01:04:42,238 --> 01:04:44,656
طيب لايل
هل يجب أن ألقي نظرة؟

1009
01:04:48,494 --> 01:04:50,954
- لا يوجد شيء.
- لا مشكلة. سوف يلقي نظرة، حسنًا؟

1010
01:04:50,955 --> 01:04:53,290
-هل لديه حساسية؟
- لا، ليس حقاً...

1011
01:04:53,332 --> 01:04:56,001
- لا أعتقد ذلك، لا.
- أشرطة القماش.

1012
01:04:56,043 --> 01:04:58,962
حسنًا، يجب أن نقوم بأشعة سينية.

1013
01:04:59,005 --> 01:05:02,966
إذا كانت ليلة مزدحمة، طبيبك
قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تعتني بطفلها.

1014
01:05:02,967 --> 01:05:05,093
- هل هو بخير؟
- أريد جدتي.

1015
01:05:05,136 --> 01:05:08,221
من فضلك، أريد جدتي.

1016
01:05:08,264 --> 01:05:09,973
- لو سمحت.
- لا شيء، لا شيء.

1017
01:05:10,016 --> 01:05:12,058
أريد جدتي.

1018
01:05:18,482 --> 01:05:20,859
حبوبتي القادمة؟

1019
01:05:20,860 --> 01:05:22,569
هذا؟

1020
01:05:23,529 --> 01:05:25,196
شكرًا.

1021
01:05:43,549 --> 01:05:45,967
- هل أنت والدة لايل؟
- إنه كذلك، نعم.

1022
01:05:46,010 --> 01:05:47,302
-دكتور. يوسف.
- مرحبًا.

1023
01:05:47,345 --> 01:05:49,012
- آسف لجعلك تنتظر.
- لا.

1024
01:05:49,055 --> 01:05:52,140
الأشعة السينية واضحة بما فيه الكفاية
إنه مرئي ولكن يجب تطبيق قالب الجبس.

1025
01:05:52,183 --> 01:05:53,933
متى يمكننا العودة إلى المنزل؟

1026
01:05:53,934 --> 01:05:56,186
لا يمكننا وضع جبيرة حتى يزول التورم...

1027
01:05:56,187 --> 01:05:58,355
... لذلك سوف يستغرق بضع ساعات أخرى.

1028
01:05:58,356 --> 01:06:00,982
إنها ليلة طويلة
أنا آسف لقد حدث ذلك.

1029
01:06:06,822 --> 01:06:08,448
اللعنة عليه.

1030
01:06:41,399 --> 01:06:43,692
- أين هو؟
- وهو لا يزال نائما.

1031
01:06:52,576 --> 01:06:56,121
حسناً، لقد أحضرت هذه الفتاة إلى المنزل
دعني آخذك وأبقى مع الصغير.

1032
01:06:56,163 --> 01:06:57,455
لا.

1033
01:07:01,669 --> 01:07:03,086
لا.

1034
01:07:05,423 --> 01:07:07,340
ستعاني مهما كان مصيرك.

1035
01:07:08,676 --> 01:07:11,594
ربما 20 عامًا في الفرن كانت كافية بالنسبة لك
لكنه لم يكن كافيا بالنسبة لي.

1036
01:07:11,595 --> 01:07:13,805
اذهب واشتري لي الشاي يا عزيزي.

1037
01:07:16,142 --> 01:07:17,600
ما هي مشكلتك؟

1038
01:07:20,438 --> 01:07:25,358
فقط...
أريدك أن تساعدني.

1039
01:07:25,401 --> 01:07:27,736
يساعد؟
لماذا يجب أن أساعد؟

1040
01:07:27,737 --> 01:07:31,364
بينما كنتِ ذاهبة إلى الحفلة، تركتيه هنا
للمغادرة؟ هل هذه هي الخطة؟

1041
01:07:31,407 --> 01:07:35,160
هذه المرأة المجتمع الراقي
لا أعلم ما رأيه فيك...

1042
01:07:35,202 --> 01:07:38,872
...ولكن إذا عرف الحقيقة
وقال انه لن يعطيك حتى فلسا واحدا.

1043
01:07:43,252 --> 01:07:46,004
أنت لم تخبره بعد
ولا حتى؟

1044
01:07:47,465 --> 01:07:51,259
لأن لديك أطفال
هو لا يعرف حتى.

1045
01:07:54,597 --> 01:07:57,474
لقبول وجودهم
إذا لم تكن مستعداً حتى...

1046
01:07:57,516 --> 01:07:59,642
.. ليس هناك أمل بالنسبة لك.

1047
01:08:00,478 --> 01:08:03,313
وأنا أضغط على القالب الخاص بي،
فهو غير موجود بالنسبة لهم أيضًا.

1048
01:08:07,651 --> 01:08:10,403
بوابة.
بوابة ناشفيل.

1049
01:08:10,446 --> 01:08:12,071
افعل ما تريد القيام به.

1050
01:08:12,114 --> 01:08:13,656
هيا عزيزي.

1051
01:08:13,699 --> 01:08:16,534
دعنا نذهب للاطمئنان على أخيك الصغير.

1052
01:08:16,577 --> 01:08:19,037
- هل تمكنت من النوم؟
- لا.

1053
01:08:19,079 --> 01:08:21,581
- أبداً؟
- لا.

1054
01:09:12,967 --> 01:09:15,468


1055
01:09:17,304 --> 01:09:20,390

جئت لسماع الأغنية

1056
01:09:20,432 --> 01:09:23,601

سأكون هنا في الليل

1057
01:09:23,644 --> 01:09:26,396


1058
01:09:28,315 --> 01:09:31,526

بطريقة أو بأخرى

1059
01:09:31,569 --> 01:09:35,738


1060
01:09:35,781 --> 01:09:40,201


1061
01:09:40,244 --> 01:09:44,372

يغني

1062
01:09:48,544 --> 01:09:52,797

ماذا سأفعل الآن؟

1063
01:09:54,633 --> 01:09:57,176

يجب أن أحاول العثور عليه

1064
01:09:57,219 --> 01:10:00,388


1065
01:10:02,725 --> 01:10:05,435
روز لين!
أين كنت؟

1066
01:10:05,477 --> 01:10:08,062
في سبيل الله.
اعتقدت أنك لن تأتي أبدا.

1067
01:10:08,105 --> 01:10:10,648
مجموعتك تريحني
اضطررت لذلك.

1068
01:10:10,691 --> 01:10:13,109
تبدو متعبا.
هل أنت بخير؟

1069
01:10:13,110 --> 01:10:16,321
نعم، أنا بخير.
نعم، أنا صار نظيفة.

1070
01:10:16,363 --> 01:10:17,739
- أنا عظيم.
- جيد، جيد.

1071
01:10:17,781 --> 01:10:19,616
دعنا نذهب.

1072
01:10:19,617 --> 01:10:21,409
لقد أخافتني كثيرا.

1073
01:10:21,452 --> 01:10:24,621


1074
01:10:31,921 --> 01:10:35,298
حسنًا، إذن...

1075
01:10:35,299 --> 01:10:39,510
.. شرارة مؤخرا
لقد جاء طائرا من باب منزلي..

1076
01:10:39,553 --> 01:10:45,266
...ولماذا سألتني من قبل؟
لقد ذكرني أنني وقعت في حب غلاسكو.

1077
01:10:46,101 --> 01:10:49,687
هذه الفتاة، تماما مثل المدينة
المبهر.

1078
01:10:51,148 --> 01:10:53,149
انه مضحك و
قبل كل شيء...

1079
01:10:53,150 --> 01:10:55,568
...شخص لا يعرف الخوف على الإطلاق.

1080
01:10:55,611 --> 01:10:58,947
وبمساعدتكم
الهدف من مجيئك إلى هذا العالم..

1081
01:10:58,989 --> 01:11:02,200
.. أن يدرك
هو ذاهب إلى ناشفيل.

1082
01:11:02,243 --> 01:11:06,537
أنا أعرفه وأدعوه صديقي
أنا فخور بأن أقول ذلك.

1083
01:11:07,373 --> 01:11:09,624
السيدات والسادة،
تصفيقك...

1084
01:11:09,667 --> 01:11:12,418
...روز لين تأتي لهارلان!

1085
01:11:27,184 --> 01:11:28,935
حسنًا، لنبدأ.

1086
01:12:10,394 --> 01:12:12,687
أنا آسف جدا
أعطني القليل...

1087
01:12:12,730 --> 01:12:14,731
هل يمكنك أن تمنحني خمس دقائق؟

1088
01:12:28,078 --> 01:12:30,371
روز لين.
يا.

1089
01:12:30,414 --> 01:12:32,457
يا!
روز لين.

1090
01:12:32,875 --> 01:12:33,583
يا!
روز لين.

1091
01:12:33,625 --> 01:12:37,086
من فضلك، ماذا يحدث؟
ماذا تفعل؟ إلى أين؟

1092
01:12:40,924 --> 01:12:42,008
ماذا حدث؟

1093
01:12:43,469 --> 01:12:44,677
يا عزيزى.

1094
01:12:44,720 --> 01:12:46,137
تعال.

1095
01:12:46,138 --> 01:12:48,639
ماذا عندما تنظر إلي
ترى أنا لا أعرف...

1096
01:12:48,682 --> 01:12:50,683
...ولكن هذا ليس أنا.

1097
01:12:50,726 --> 01:12:53,561
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنا لست في قمة قواي.

1098
01:12:53,604 --> 01:12:57,523
أنا لست حرا ولا أستطيع إعادته
هناك أشياء كثيرة.

1099
01:12:57,566 --> 01:12:59,567
لا أستطيع استعادة سجني.

1100
01:12:59,610 --> 01:13:02,779
بالفعل في فخ المخدرات
لقد وقع في حب كل تلك الفتيات...

1101
01:13:02,821 --> 01:13:04,530
...لا أستطيع التراجع عن تعاطي الهيروين.

1102
01:13:04,573 --> 01:13:06,949
ماذا عاد؟
هل تعلم أنني لا أستطيع الحصول عليه؟

1103
01:13:06,992 --> 01:13:08,951
أن تنجب طفلين.

1104
01:13:10,287 --> 01:13:14,290
لقد أنجبت قبل أن أبلغ 18 عامًا
طفلان جميلان.

1105
01:13:15,125 --> 01:13:17,251
وينونا تبلغ من العمر ثماني سنوات.

1106
01:13:17,252 --> 01:13:19,879
ولايل عمره خمس سنوات.
وأنا...

1107
01:13:19,922 --> 01:13:24,300
قضيت 12 شهرًا في السجن و
لقد تركت طفليَّ الاثنين خلفي.

1108
01:13:26,595 --> 01:13:29,555
نعم.
هذه هي الحقيقة.

1109
01:13:29,598 --> 01:13:33,101
ليس هذا.
، هذا.

1110
01:13:33,102 --> 01:13:35,269
هم.

1111
01:13:35,312 --> 01:13:39,774
لقد جعلتك تصدقني
أنا لا شيء.

1112
01:14:00,129 --> 01:14:02,380
آسف، أنا...

1113
01:14:48,635 --> 01:14:50,094
هيا.

1114
01:15:02,191 --> 01:15:04,484
أرى جزيرة هناك.

1115
01:15:04,526 --> 01:15:05,985
جزيرة؟

1116
01:15:07,571 --> 01:15:10,698
- هل هذه محارة؟
- هل تعتقد أنه يمكنك فتحه؟

1117
01:15:37,017 --> 01:15:38,643
بعد هارلان؟

1118
01:15:42,898 --> 01:15:46,734
ما سأفعله هو...
حسنًا...

1119
01:15:46,860 --> 01:15:48,694
سيلفربيرن
مركز التوظيف

1120
01:15:48,737 --> 01:15:51,572
العمل معا
سأكون سعيدا.

1121
01:15:51,615 --> 01:15:52,782
مِلكِي...

1122
01:16:01,458 --> 01:16:03,167
- أراك لاحقًا.
- تمام.

1123
01:16:31,822 --> 01:16:36,617


1124
01:16:46,587 --> 01:16:48,671
هل قمت برغبة؟

1125
01:16:48,714 --> 01:16:50,756
يمكنك الاحتفاظ بها بالنسبة لي.

1126
01:16:51,592 --> 01:16:53,509
من يحصل على الشريحة الأولى؟

1127
01:16:53,552 --> 01:16:55,177
- بن.
- حقًا؟

1128
01:16:55,220 --> 01:16:57,013
جميل.

1129
01:17:47,022 --> 01:17:48,731
أنا القادم.

1130
01:17:48,774 --> 01:17:50,358
نعم

1131
01:17:55,197 --> 01:17:55,946
نعم؟

1132
01:17:55,989 --> 01:17:58,240
هل لديك دقيقة؟

1133
01:17:58,241 --> 01:17:59,617
نعم هناك.

1134
01:18:07,459 --> 01:18:09,794
لدي واحدة بالفعل
لقد أعطيتني شيئا.

1135
01:18:19,179 --> 01:18:20,388
لماذا هذا؟

1136
01:18:23,725 --> 01:18:25,643
لماذا تعطيني هذا؟

1137
01:18:26,978 --> 01:18:29,647
أردت منك أن تتحمل المسؤولية.

1138
01:18:29,690 --> 01:18:33,359
لكن خذوا منكم الأمل
لم أكن أرغب في شرائه.

1139
01:18:34,820 --> 01:18:37,738
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1140
01:18:38,573 --> 01:18:40,282
ربما سيكون هناك المزيد
هناك أشياء كثيرة.

1141
01:18:40,325 --> 01:18:42,034
ربما لا.

1142
01:18:42,077 --> 01:18:44,161
لا أعرف.

1143
01:18:44,204 --> 01:18:46,914
لم أكن بعيدًا عن دونون أبدًا.

1144
01:18:47,749 --> 01:18:50,042
ولكن عليك أن تذهب وترى.

1145
01:18:51,378 --> 01:18:52,253
لا.

1146
01:18:53,672 --> 01:18:56,090
كل هذا مرة أخرى
لا أستطيع أن أبدأ.

1147
01:18:57,426 --> 01:18:58,384
انتهى.

1148
01:19:02,723 --> 01:19:07,184
إذا لم أضطر للعمل في سن 15،
لقد قلت دائمًا أنني سأذهب إلى الجامعة.

1149
01:19:07,185 --> 01:19:08,936
سأذهب أيضا.

1150
01:19:09,771 --> 01:19:11,772
أردت أن أصبح صيدليا.

1151
01:19:13,608 --> 01:19:15,860
الأمر هو...

1152
01:19:15,902 --> 01:19:18,237
ما الذي كان يمنعني؟

1153
01:19:20,073 --> 01:19:22,742
بعد ولادتك
وحتى ذلك الحين يمكنني الذهاب.

1154
01:19:26,580 --> 01:19:28,998
ولكن أعتقد أنه لك
يسأل عن شيء...

1155
01:19:28,999 --> 01:19:34,170
...اتبع هذه لنفسي
شعرت أنه أسهل من الركض.

1156
01:19:37,507 --> 01:19:39,759
لم تكن لدي تلك المبادرة.

1157
01:19:40,594 --> 01:19:41,761
هذه هي الحقيقة.

1158
01:19:43,096 --> 01:19:44,889
لكن أنت أيضاً...

1159
01:19:44,931 --> 01:19:46,891
...إرسال كان.

1160
01:19:50,729 --> 01:19:53,355
أنا أعتني بالأطفال.

1161
01:19:53,482 --> 01:19:54,899
اذهب أنت.

1162
01:19:56,735 --> 01:19:59,069
انظر ماذا ينتظرك.

1163
01:20:12,459 --> 01:20:15,461
هذا القدر من المال
أين وجدته؟

1164
01:20:15,504 --> 01:20:20,424
عندما تعمل في مخبز لمدة 20 عامًا، فإنك
إنه لأمر مدهش ما يمكنهم فعله.

1165
01:20:49,287 --> 01:20:53,916


1166
01:20:53,959 --> 01:20:58,254

تسلق الأشجار

1167
01:20:59,589 --> 01:21:01,215


1168
01:21:01,258 --> 01:21:04,301


1169
01:21:04,344 --> 01:21:10,182
<ط>
والوصول إلى السماء

1170
01:21:10,225 --> 01:21:15,437


1171
01:21:15,438 --> 01:21:18,232

يجب أن تكون نحيفًا

1172
01:21:18,233 --> 01:21:20,317

يجب أن تكون نحيفًا

1173
01:21:20,360 --> 01:21:25,364

غني أغنيتك الخاصة

1174
01:21:25,407 --> 01:21:28,409

عش الحياة

1175
01:21:28,451 --> 01:21:35,165


1176
01:21:58,189 --> 01:21:59,481
نعم

1177
01:22:11,995 --> 01:22:13,329
كن ضيفي.
شكرًا جزيلاً.

1178
01:22:13,330 --> 01:22:14,246
نعم.
أتمنى لك عطلة سعيدة.

1179
01:22:14,372 --> 01:22:16,123
شكرًا.

1180
01:22:18,501 --> 01:22:20,336
كم ستبقى في المدينة؟

1181
01:22:20,378 --> 01:22:22,087
لا أعرف.

1182
01:22:22,130 --> 01:22:25,591
لا أعرف ماذا حدث
ويختلف باختلاف...

1183
01:22:25,634 --> 01:22:28,928
لكل من يأتي هنا
أمنيتي لك هي كما يلي:

1184
01:22:28,970 --> 01:22:30,971
...كل جروح قلبك
ليكن هناك أغاني...

1185
01:22:31,014 --> 01:22:34,141
... نرجو أن تكون جميع أغانيك ناجحة.
- شكرًا.

1186
01:22:34,184 --> 01:22:35,935
الباب الثالث من اليسار.

1187
01:23:28,947 --> 01:23:31,532
<ط>
املأ المربع في الأعلى

1188
01:23:31,574 --> 01:23:33,492

حرية

1189
01:23:33,535 --> 01:23:35,452


1190
01:23:35,495 --> 01:23:40,416

سوف يتدفق النهر

1191
01:23:40,458 --> 01:23:43,085


1192
01:23:43,128 --> 01:23:46,547


1193
01:23:46,548 --> 01:23:48,924
- آسف. اعذرني.
-

1194
01:23:48,925 --> 01:23:50,467
سيدة.

1195
01:23:50,510 --> 01:23:54,555


1196
01:23:54,597 --> 01:23:59,059

بدلة ألف دولار

1197
01:23:59,102 --> 01:24:03,313

لا يحتاج لذلك

1198
01:24:03,356 --> 01:24:08,277


1199
01:24:08,278 --> 01:24:11,530
- ما هي شروط الغناء؟
- موافقة المنظم مطلوبة.

1200
01:24:11,573 --> 01:24:13,615
هناك قائمة انتظار.
كل هذا مكتوب على الموقع.

1201
01:24:13,658 --> 01:24:17,077
ولكن لفترة من الوقت
إذا أنا هنا؟

1202
01:24:17,120 --> 01:24:19,413
هناك أناس من كل مكان هنا.

1203
01:24:19,414 --> 01:24:23,625
من أستراليا،
من نيوزيلندا، من ألمانيا.

1204
01:24:23,626 --> 01:24:25,961
نحن جميعا نفعل نفس الشيء
نحن نحاول القيام به.

1205
01:24:27,297 --> 01:24:30,382
كما تعلمون، هذه ناشفيل.
مدينة الشركة.

1206
01:24:30,425 --> 01:24:33,719
مساعدتك في نهاية المطاف
العمل في مكان سوف...

1207
01:24:33,762 --> 01:24:36,305
...سوف تقابل شخصًا يعرف شخصًا ما.

1208
01:24:37,640 --> 01:24:41,268
- هل يجب أن أحضر شيئا؟
- لا، لا. أنا بخير هكذا.

1209
01:24:41,311 --> 01:24:43,062


1210
01:24:44,898 --> 01:24:48,484

لقد سقطت كثيرا

1211
01:24:48,485 --> 01:24:52,154


1212
01:25:26,564 --> 01:25:28,148
مرحباً بك ريمان...

1213
01:25:28,191 --> 01:25:30,067
...إلى الكنيسة الأم لموسيقى الريف.

1214
01:25:30,110 --> 01:25:33,195
هذا كله البلو جراس
لقد ولد كما...

1215
01:25:33,238 --> 01:25:36,532
...و جوني كاشين
حيث التقى جون كارتر.

1216
01:25:36,574 --> 01:25:38,659
هنا،
موسيقى الريف...

1217
01:25:38,701 --> 01:25:41,203
...وراء حديقته الخاصة
وجدت جمهورا...

1218
01:25:41,246 --> 01:25:44,039
...وعدد لا يحصى
بدأت المهن.

1219
01:25:44,082 --> 01:25:47,751
جراند أولي أوبري 1943
عندما تتجذر هنا..

1220
01:25:47,794 --> 01:25:50,045
...برنامج إذاعي وتلفزيوني مباشر...

1221
01:25:50,088 --> 01:25:54,842
...إلفيس بريسلي، هانك ويليامز،
جوني كاش، مارتي روبنز...

1222
01:25:54,843 --> 01:25:58,095
...ميني بيرل، باتسي كلاين
أسماء مثل روي أكوف...

1223
01:25:58,138 --> 01:26:01,223
.. وفي جميع أنحاء أمريكا
حملوها إلى غرفة المعيشة الخاصة بهم.

1224
01:26:01,266 --> 01:26:02,516
الآن...

1225
01:26:38,928 --> 01:26:45,893


1226
01:26:47,729 --> 01:26:53,775


1227
01:26:55,862 --> 01:26:59,740


1228
01:26:59,782 --> 01:27:02,784


1229
01:27:04,245 --> 01:27:11,627

سأقول وداعا مرة أخرى

1230
01:27:20,470 --> 01:27:24,765


1231
01:27:24,807 --> 01:27:29,937


1232
01:27:30,146 --> 01:27:31,521


1233
01:27:31,522 --> 01:27:35,484


1234
01:27:35,485 --> 01:27:38,946


1235
01:27:39,155 --> 01:27:46,954


1236
01:27:48,748 --> 01:27:53,710


1237
01:27:53,753 --> 01:27:56,296


1238
01:28:11,479 --> 01:28:19,486


1239
01:28:20,613 --> 01:28:24,658


1240
01:28:24,742 --> 01:28:28,954


1241
01:28:28,997 --> 01:28:36,628


1242
01:28:39,424 --> 01:28:41,800


1243
01:28:41,801 --> 01:28:42,926


1244
01:28:43,344 --> 01:28:44,344


1245
01:28:44,387 --> 01:28:49,266


1246
01:29:01,821 --> 01:29:04,865
كم من الناس يفعلون هذا
لا يمكنك أن تصدق ذلك.

1247
01:29:04,907 --> 01:29:07,200
في الجولة، تغلب على وايت القديم...

1248
01:29:07,243 --> 01:29:09,578
... اخرج إلى هناك وشاهد كل شيء
يغنون الأغنية.

1249
01:29:09,620 --> 01:29:13,540
نعم، ذلك اللقيط ديزني الفظ
اعتقدت أنه سيتصل بالشرطة.

1250
01:29:14,876 --> 01:29:16,918
لم أفهم ما قلته على الإطلاق.

1251
01:29:16,961 --> 01:29:21,298
لكن انظر يوم الجمعة القادم
سأذهب لتناول المشروبات مع صديقتي لوريل.

1252
01:29:21,341 --> 01:29:23,508
كبح السجلات'da
لديه نوع من الاتفاق.

1253
01:29:23,551 --> 01:29:27,387
لذلك إذا كنت تريد مقابلته
يمكنك القدوم إلى المطعم.

1254
01:29:27,430 --> 01:29:28,930
لا.

1255
01:29:28,973 --> 01:29:33,310
لا، اليد اليمنى ولكن
وانا ذاهب.

1256
01:29:35,646 --> 01:29:42,069


1257
01:29:42,278 --> 01:29:47,574


1258
01:29:47,617 --> 01:29:49,659
- هل ستستقيل بالفعل؟
- لا.

1259
01:29:49,702 --> 01:29:51,661
لا، أنا بدأت للتو.

1260
01:29:56,042 --> 01:29:57,793
إلى المطار من فضلك.

1261
01:29:57,835 --> 01:30:03,673

لدينا أيدي ل

1262
01:30:03,716 --> 01:30:09,471

لدينا دموع ل

1263
01:30:09,472 --> 01:30:15,769

حتى لو كان يسأل الأسئلة

1264
01:30:15,812 --> 01:30:21,900


1265
01:30:21,943 --> 01:30:27,948


1266
01:30:27,990 --> 01:30:33,620


1267
01:30:33,663 --> 01:30:40,335


1268
01:30:40,378 --> 01:30:46,466


1269
01:30:46,509 --> 01:30:49,344


1270
01:30:49,387 --> 01:30:52,639


1271
01:31:14,620 --> 01:31:15,704
آن!

1272
01:31:19,542 --> 01:31:21,960
يا إلهي أنظر إليك.

1273
01:31:22,003 --> 01:31:23,420
أنظر إليك.

1274
01:31:23,463 --> 01:31:26,131
- أمي، لقد عدت!
- لقد عدت!

1275
01:31:26,174 --> 01:31:28,175
لقد عدت!
هل تفتقدنى؟

1276
01:31:28,176 --> 01:31:29,468
- نعم.
- حقًا؟

1277
01:31:29,510 --> 01:31:31,011
كم ثمن؟
حوالي 10 مليون؟

1278
01:31:31,053 --> 01:31:32,053
نعم.

1279
01:31:33,890 --> 01:31:37,100
إلى جدتك بالنسبة لي
هل كنت تعتني جيدًا؟

1280
01:31:42,940 --> 01:31:45,984
كما سمعت
أنا لست من ناشفيل.

1281
01:31:46,027 --> 01:31:48,111
أنا من هنا في غلاسكو!

1282
01:31:48,154 --> 01:31:50,071
بعد عام واحد

1283
01:31:52,408 --> 01:31:55,744
هذا هو التكوين الذي كتبته.

1284
01:31:57,580 --> 01:32:01,541
ثلاثة أوتار تخرج مني
أنت حتى محظوظ لذلك.

1285
01:32:02,418 --> 01:32:04,878
على أية حال، اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

1286
01:32:13,721 --> 01:32:16,890


1287
01:32:16,933 --> 01:32:21,061


1288
01:32:21,103 --> 01:32:26,608

القادمة والذهاب

1289
01:32:31,948 --> 01:32:34,741


1290
01:32:34,784 --> 01:32:37,994


1291
01:32:38,037 --> 01:32:41,498


1292
01:32:41,541 --> 01:32:44,084


1293
01:32:46,045 --> 01:32:49,798


1294
01:32:49,799 --> 01:32:52,384


1295
01:32:53,886 --> 01:32:56,596


1296
01:32:56,639 --> 01:33:00,600


1297
01:33:00,643 --> 01:33:04,729


1298
01:33:04,772 --> 01:33:08,525

اضطررت

1299
01:33:08,568 --> 01:33:14,823

كان من المفترض أن، كما تعلمون

1300
01:33:14,824 --> 01:33:18,952


1301
01:33:18,995 --> 01:33:21,955


1302
01:33:21,998 --> 01:33:26,918

لقد وجدت الصلبة.

1303
01:33:26,961 --> 01:33:33,633


1304
01:33:33,676 --> 01:33:35,510


1305
01:33:35,511 --> 01:33:41,308


1306
01:33:44,145 --> 01:33:47,564


1307
01:33:47,607 --> 01:33:50,900


1308
01:33:50,943 --> 01:33:53,903


1309
01:33:53,946 --> 01:33:57,991


1310
01:33:58,034 --> 01:34:00,869


1311
01:34:00,870 --> 01:34:03,955


1312
01:34:03,998 --> 01:34:07,000


1313
01:34:07,043 --> 01:34:10,712

أنت هنا

1314
01:34:12,548 --> 01:34:18,678

القليل من وقتك

1315
01:34:18,721 --> 01:34:24,351

لا يوجد شيء لا يمكن شفاءه

1316
01:34:24,560 --> 01:34:28,188

كان علي أن أجد

1317
01:34:28,230 --> 01:34:31,900

اضطررت

1318
01:34:31,942 --> 01:34:38,031

كان من المفترض أن، كما تعلمون

1319
01:34:38,074 --> 01:34:41,910


1320
01:34:41,911 --> 01:34:45,080


1321
01:34:45,122 --> 01:34:49,918

لقد وجدت الصلبة.

1322
01:34:49,919 --> 01:34:56,591


1323
01:34:56,634 --> 01:34:58,134


1324
01:34:58,177 --> 01:35:04,974


1325
01:35:05,017 --> 01:35:08,812


1326
01:35:08,854 --> 01:35:12,023


1327
01:35:12,066 --> 01:35:15,026


1328
01:35:15,069 --> 01:35:17,487

ماذا حدث

1329
01:35:21,826 --> 01:35:25,620


1330
01:35:25,663 --> 01:35:28,957


1331
01:35:28,958 --> 01:35:33,670

لقد وجدت الصلبة.

1332
01:35:33,713 --> 01:35:35,296


1333
01:35:35,339 --> 01:35:40,802


1334
01:35:40,803 --> 01:35:47,058


1335
01:35:47,101 --> 01:35:48,643


1336
01:35:48,644 --> 01:35:53,898


1337
01:35:53,941 --> 01:36:00,155


1338
01:36:05,828 --> 01:36:10,707


1339
01:36:13,961 --> 01:36:19,132